Traduzione del testo della canzone Of The Instant - Gang Of Four

Of The Instant (originale)

Who owns what you do?
Who owns what you use?
This land is your land
This land is my land
Right now to touch flesh is real
Let us think only of the instant
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
We are in a happy state
It all comes to those who wait
While others plot the fate of nations
We spent the afternoons in an embrace
Somehow, you can’t block it out
The bitter taste of interference
We still try to construct the difference
The space between a word and its sense
We, it seems, can own ourselves
In imagination
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
If we believe what we are saying
We have the chance to include ourselves out
Who owns what you do?
Who owns what you use?
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
There was something that I can’t remember
We have the chance to include ourselves out

Of The Instant (traduzione)

Chi possiede quello che fai?
Chi possiede ciò che usi?
Questa terra è la tua terra
Questa terra è la mia terra
In questo momento toccare la carne è vero
Pensiamo solo all'istante
C'era qualcosa che non riesco a ricordare
Hai detto «ne ho abbastanza»?
Siamo in uno stato felice
Tutto viene a coloro che aspettano
Mentre altri tracciano il destino delle nazioni
Abbiamo passato i pomeriggi in abbraccio
In qualche modo, non puoi bloccarlo
Il sapore amaro dell'interferenza
Cerchiamo ancora di costruire la differenza
Lo spazio tra una parola e il suo senso
A quanto pare, possiamo possedere noi stessi
Nell'immaginazione
Poi dici, creiamo il nostro mondo
Non tutti prendono ciò che gli viene dato
Se crediamo a ciò che stiamo dicendo
Abbiamo la possibilità di includerci
Chi possiede quello che fai?
Chi possiede ciò che usi?
Poi dici, creiamo il nostro mondo
Non tutti prendono ciò che gli viene dato
C'era qualcosa che non riesco a ricordare
Hai detto «ne ho abbastanza»?
C'era qualcosa che non riesco a ricordare
Abbiamo la possibilità di includerci