Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Gang Of Four

Silver Lining (originale)

Your look will always find me hypnotized
Behind every cloud there’s a silver lining
There’s a pain in my heart
Is it for real or on show
Let’s try to just make a point
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
For every star that shines at night
Another hope won’t burn as bright
Is there a question to answer?
When only darkness lies in sight
Think of my arms to hold you tight
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Your look will always find me hypnotized

Silver Lining (traduzione)

Il tuo sguardo mi troverà sempre ipnotizzato
Dietro ogni nuvola c'è un rivestimento d'argento
C'è un dolore nel mio cuore
È reale o in mostra
Proviamo a fare solo un punto
Proviamo ad arrivare al punto
Ti preoccupi troppo ragazzo
Su come dirlo
Ti preoccupi troppo ragazzo
Su come dirlo
Chi ha il tempo per tenere duro?
Nessuno, più
Chi ha il tempo per tenere duro?
Nessuno, più
Per ogni stella che brilla di notte
Un'altra speranza non brucerà così brillante
C'è una domanda a cui rispondere?
Quando solo l'oscurità è in vista
Pensa alle mie braccia per tenerti stretto
Proviamo ad arrivare al punto
Ti preoccupi troppo ragazzo
Su come dirlo
Ti preoccupi troppo ragazzo
Su come dirlo
Chi ha il tempo per tenere duro?
Nessuno, più
Chi ha il tempo per tenere duro?
Nessuno, più
Il tuo sguardo mi troverà sempre ipnotizzato