Traduzione del testo della canzone The History Of The World - Gang Of Four

The History Of The World (originale)

When I was in my mother’s womb
Social structure seemed a simple thing
After birth I cursed my luck
Then went down to breakfast
What I know fills me up
It is an everlasting cup
What I believe will never change
My consolation for the night
Mother had for me an egg
I understood the relations of production
She always provided for me
That’s where I lost my naivet?
BR>
Stability is in my mind
I associate with my kind
Charity, it fills my heart
To help the poor in Africa
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world
Good, yes, you’ve done well
Here is a small prize
The history of the world

(traduzione)

Quando ero nel grembo di mia madre
La struttura sociale sembrava una cosa semplice
Dopo la nascita ho maledetto la mia fortuna
Poi sono sceso a colazione
Quello che so mi riempie
È una coppa eterna
Quello in cui credo non cambierà mai
La mia consolazione per la notte
La mamma aveva per me un uovo
Ho capito i rapporti di produzione
Mi ha sempre provveduto
È lì che ho perso la mia ingenuità?
BR>
La stabilità è nella mia mente
Mi associo alla mia specie
La carità, mi riempie il cuore
Per aiutare i poveri in Africa
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo
Bene, sì, hai fatto bene
Ecco un piccolo premio
La storia del mondo