Traduzione del testo della canzone Who Am I? - Gang Of Four

Who Am I? (originale)

The pilgrim can’t sleep — The pilgrim’s a spy!
The pilgrim can’t sleep cause his prayers won’t fly
The dumb won’t speak — The truth is lies!
The dumb won’t speak make their tongues get fired
The cripple won’t walk — The crooks all cry
The cripple won’t walk put the stilts on trial
The dead man talks — Didn’t say goodbye
The dead man talks and the phone is wired
Who can steal when everything is free?
Who am I when everything is me?
Who am I when everything is me?
Who am I when everything is me?
Betting on tilt I make a deal
When I get up I take a pill
Come on down and come on in The little lambs jump and I could kill them still
Creationists creep — They walk in the street!
Creationists creep and the citizens buy
All the shoppers asleep — They’re in way too deep!
All the shoppers asleep and the cameras lie
Who can lie when everything is true?
Who wants old when everything is new
Who am I when everything is me?
Who am I when everything is me?
Betting on tilt I make a deal
When I get up I take a pill
Come on down and come on in The little lambs jump and I could kill them still
Who am I when everything is me?
Who am I when everything is me?
Who am I when everything is me?
The little lambs jump and I could kill them still

Who Am I? (traduzione)

Il pellegrino non riesce a dormire — Il pellegrino è una spia!
Il pellegrino non riesce a dormire perché le sue preghiere non volano
Il muto non parlerà — La verità è che bugie!
I muti non parleranno e le loro lingue verranno licenziate
Lo storpio non camminerà - I ladri piangono tutti
Lo storpio non camminerà e metterà alla prova i trampoli
Il morto parla - Non ha detto addio
Il morto parla e il telefono è cablato
Chi può rubare quando tutto è gratuito?
Chi sono quando tutto è me?
Chi sono quando tutto è me?
Chi sono quando tutto è me?
Scommettendo sull'inclinazione faccio un affare
Quando mi alzo prendo una pillola
Vieni giù e vieni dentro Gli agnelli saltano e potrei ucciderli ancora
I creazionisti si insinuano — Camminano per la strada!
I creazionisti si insinuano e i cittadini comprano
Tutti gli acquirenti dormono — Sono troppo in profondità!
Tutti gli acquirenti dormono e le telecamere mentono
Chi può mentire quando tutto è vero?
Chi vuole vecchio quando tutto è nuovo
Chi sono quando tutto è me?
Chi sono quando tutto è me?
Scommettendo sull'inclinazione faccio un affare
Quando mi alzo prendo una pillola
Vieni giù e vieni dentro Gli agnelli saltano e potrei ucciderli ancora
Chi sono quando tutto è me?
Chi sono quando tutto è me?
Chi sono quando tutto è me?
Gli agnellini saltano e potrei ucciderli ancora