Traduzione del testo della canzone You'll Never Pay for the Farm - Gang Of Four

You'll Never Pay for the Farm (originale)

You’ll never pay for the farm
Someone should raise the alarm
I think you’re losing your charm
You can’t undo all the harm
You can’t regret what you get
You can’t get back what you bet
You can’t divorce from your fate
You’re lying drunk at the wake
You never wanted to live alone
But never share what you don’t own
Don’t want to die upon your feet
You always want to keep the receipt
You think you’re a winner
But you’ll never pay, you’ll never pay for the farm
You think you’re a winner
Change the locks, change your life
You’re never able to rest
You can’t get thoughts off your chest
I think you lost the romance
You walk around in a trance
You got no cause to have regrets
You stuffed your face and then you wept
You’re dreaming of World War the Third
Between the Shi-ites & the Kurds
You think you’re a winner.
Change the locks
Change your life.
You think you’re a winner
But you’ll never pay, you’ll never pay for the farm
You think you’re a winner.
Change the locks, change your life
You think you’re a winner.
But you’ll never pay for the farm
What you steal is crap
What you steal is crap
You should send it all back
Married your mother, buried your father
Hated your brother, locked up your sister
Change your life.
No need for a sacrifice

(traduzione)

Non pagherai mai per la fattoria
Qualcuno dovrebbe dare l'allarme
Penso che tu stia perdendo il tuo fascino
Non puoi riparare tutto il danno
Non puoi pentirti di quello che ottieni
Non puoi recuperare ciò che hai scommesso
Non puoi divorziare dal tuo destino
Stai sdraiato ubriaco sulla veglia
Non hai mai voluto vivere da solo
Ma non condividere mai ciò che non possiedi
Non voglio morire in piedi
Vuoi sempre conservare la ricevuta
Pensi di essere un vincitore
Ma non pagherai mai, non pagherai mai per la fattoria
Pensi di essere un vincitore
Cambia le serrature, cambia la tua vita
Non riesci mai a riposare
Non puoi toglierti i pensieri dal petto
Penso che tu abbia perso la storia d'amore
Cammini in trance
Non hai motivo di avere rimpianti
Ti sei riempito la faccia e poi hai pianto
Stai sognando la terza guerra mondiale
Tra sciiti e curdi
Pensi di essere un vincitore.
Cambia le serrature
Cambiare vita.
Pensi di essere un vincitore
Ma non pagherai mai, non pagherai mai per la fattoria
Pensi di essere un vincitore.
Cambia le serrature, cambia la tua vita
Pensi di essere un vincitore.
Ma non pagherai mai per la fattoria
Quello che rubi è una merda
Quello che rubi è una merda
Dovresti rispedire tutto indietro
Sposato tua madre, seppellito tuo padre
Odiavo tuo fratello, rinchiudevo tua sorella
Cambiare vita.
Non c'è bisogno di un sacrificio