Traduzione del testo della canzone 10 Баксов - Гарик Погорелов

10 Баксов (originale)

Я подарю тебе любовь за десять баксов
Назначу проволоку от шампанского для безымянного пальца
Я научу тебя смеяться, так искренне что после никто не сможет придраться
На сто рублей куплю цветов, костюм надену с выпускного и жених уже готов
Я заберусь к тебе в окно, без всяких крыльев, даже если ты живёшь на сто восьмом
Сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки
Я отвезу тебя на море
В самый не гламурный, но такой родной профилакторий
За восемь евро снимем номер
Не оплатив крайнею ночь, сбежим и ни кто не догонит
Я на пляже из щебёнки
Вывожу твою фамилию с улыбкою ребёнка
Мы уплывём домой на лодке,
А после сыграем свадьбу в нашей любимой столовке
Как ты сегодня восхитительна
И белая фата, где так, как от Минска до Питера
Упала в обморок наверное
Если бы Ким Кардашьян тебя в белом платье увидела,
А мой братишка — ненормальный
Подыграет нам сегодня и будет нашим водителем
И это так не удивительно
Что ты одна смогла понравится моим родителям
(Сказки)
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки

(traduzione)

Ti darò dieci dollari per amare
Assegnerò un filo di champagne all'anulare
Ti insegnerò a ridere, così sinceramente che dopo nessuno potrà trovare da ridire
Comprerò fiori per cento rubli, indosserò un abito del ballo di fine anno e lo sposo è pronto
Mi arrampicherò contro la tua finestra, senza ali, anche se vivi a centotto
Fiabe che c'è il vuoto tra di noi
Sogno di trascorrere il tramonto con te
Dipingerò con la vernice, dal pallone della città
Mi comporto come un mendicante, ma amo come un oligarca
Queste sono favole
Ti porterò al mare
Nel più non affascinante, ma un dispensario così nativo
Affitteremo una stanza a otto euro
Senza pagare l'ultima notte, scapperemo e nessuno ci raggiungerà
Sono su una spiaggia di ghiaia
Tiro fuori il tuo cognome con il sorriso di un bambino
Salperemo a casa su una barca
E poi suoneremo un matrimonio nella nostra mensa preferita
Come sei fantastico oggi
E un velo bianco, dove è come da Minsk a San Pietroburgo
Probabilmente è svenuto
Se Kim Kardashian ti vedesse in abito bianco,
E mio fratello è pazzo
Giocherà con noi oggi e sarà il nostro pilota
E non è così sorprendente
Che tu solo potresti compiacere i miei genitori
(Fiabe)
Queste sono fiabe che c'è il vuoto tra di noi
Sogno di trascorrere il tramonto con te
Dipingerò con la vernice, dal pallone della città
Mi comporto come un mendicante, ma amo come un oligarca
Queste sono fiabe che c'è il vuoto tra di noi
Sogno di trascorrere il tramonto con te
Dipingerò con la vernice, dal pallone della città
Mi comporto come un mendicante, ma amo come un oligarca
Queste sono favole