Traduzione del testo della canzone Рэп про любовь - Гарик Погорелов

Рэп про любовь (originale)

Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я дарил тебе подарки
Я водил тебя на выходных прогуляться по парку вместе
Я занял 100 баксов у братки, разобрался с универом
И погнал записывать тебе песню
Цыплят считают в октябре
А в моих планах было после лета
Цепануть каен турбо эску
Чтобы на районе среди всех ты выделялась
Когда дверь тебе откроет этот генста
Я на новых найках залетаю к тебе в падик
Под звуки своей гитары и с бутылкою вина
Ты открыла двери, вообще не выкупая
С хера я нарисовался в полдевятого утра
Я звал смотреть тебя спектакли
Пить шампанское в театре
И закидывать попкорном первый ряд
Ты сказала, что я дилетант в этих подкатах
И позвала тусоваться во дворах
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я в пять утра тебя тащил домой поддатую
Ты говорила, что влюбилась или как-то так
Вокруг шуршали дворники, скребя лопатами
И пацаны форсят мои треки девятками
Ты виснешь на моём плече как рюкзак
А я не даю тебе понять, что устал
Ты сказала, что вчера выпила лишних сто грамм
А мне всё равно, я сам иду и пьяный в усрань
К утру наступят холода, по твоей коже мурашки
Будто ток по проводам
Я сниму с себя последнюю толстовку и отдам
Я бы даже снял кожу с татуировками ради тебя
Иду домой и курю «Мальборо»
Я бы так хотел с тобой где кокосы и пальмы
Ты, наверное, мечтала об уикендах в Испании
Ну а по факту вечерком пою тебе в районах спальных я
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон

Рэп про любовь (traduzione)

Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono
Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono
Ti ho fatto dei regali
Vi ho portato insieme a fare una passeggiata nel parco nel fine settimana
Ho preso in prestito 100 dollari da un amico, mi sono occupata dell'università
E ho guidato per scriverti una canzone
I pulcini vengono contati in ottobre
E nei miei piani era dopo l'estate
Prendi un Caen Turbo Escu
In modo da distinguerti da tutti nella zona
Quando la porta si aprirà per te questa Gensta
Volo nel tuo padik con le nuove Nike
Al suono della tua chitarra e con una bottiglia di vino
Hai aperto le porte senza alcun riscatto
Cazzo, mi sono fatto vivo alle nove e mezza del mattino
Ti ho chiamato per vedere le esibizioni
Bere champagne a teatro
E lancia i popcorn in prima fila
Hai detto che sono un dilettante in questi contrasti
E chiamato per uscire nei cortili
Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono
Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono
Alle cinque del mattino ti ho trascinato a casa ubriaco
Hai detto che eri innamorato o qualcosa del genere
I bidelli frusciavano in giro, raschiando con le pale
E i ragazzi forzano le mie tracce con nove
Sei appeso alla mia spalla come uno zaino
E non ti faccio sapere che sono stanco
Hai detto che ieri hai bevuto cento grammi in più
Ma non mi interessa, io stesso vado e ubriaco a cagare
Al mattino arriverà il freddo, la pelle d'oca sulla pelle
Come la corrente attraverso i fili
Mi tolgo la mia ultima felpa e te la darò
Per te toglierei anche la pelle dai miei tatuaggi
Vado a casa e fumo una Marlboro
Vorrei essere con te dove ci sono noci di cocco e palme
Probabilmente hai sognato i fine settimana in Spagna
Ebbene, infatti, la sera ti canto nelle zone notte
Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono
Ragazze, ragazzi, turnichok
In serata, il quartiere si siede in panchina
Ti ho letto rap sull'amore
E ti sei seduto sul mio microfono