Traduzione del testo della canzone Траблы - Гарик Погорелов

Траблы (originale)

Я как барыга в дешёвом ломбарде без бабок, я не выкупаю,
Как твой поцелуй с ароматом вишнёвого рафа, я сравнивать могу с металлом.
Мой неправильный дым, твой любимый парфюм теперь утром,
Хотя ты же вроде не куришь?
Я полный придурок и вёл себя грубо, прости, что ты снова разбила посуду.
Ты где-то с подругами тусишь по барам, за мою кредитку себе позволяешь девятый лонг-айленд подряд,
А я с нелегалами снова по спальным районам… фагаю,
За моё время с тобой я обрёл себе море ненужных знакомств и теперь постоянно,
При виде мигалок, я как малолетка… лагаю.
Я нашёл себе новые траблы с законом, чтоб завтра у тебя всё было ровно,
Букет вместо бабок на хлеб, на свой последний бенз я лечу к тебе.
Я нашёл себе новые траблы с законом, чтоб завтра ты мною стала довольна,
Хватило на кайф и при виде на баланса на карте не плакала громко.
Светят красно-синим светом во двор наш,
Ты наверно спишь так крепко, что не поймешь как.
На мои руки браслеты нежно надеты, я жмусь лицом к батарее, чтобы не слышали дети.
Мне что милое детство, что тихая старость не светит фонариками на район,
Я пишу тебе треки в наручниках где-то , чтобы их потом рассказать в микрофон.
Я ведь просто хотел, чтобы ты себе среди подруг не смогла отказать бы ни в чем.
Прости меня, что я который раз за лето заполонил нариками район.
Нам закроют дверь, но я к тебе через центр,
Босиком по проспектам, траликами, поездами на порванном кем-то сиденье еду,
Ты мой лучший корабль, но я оторванный якорь, сори, детка,
Я искал себе новые траблы с законом, чтобы мы не жили в гетто.

Траблы (traduzione)

Sono come un venditore ambulante in un banco dei pegni a buon mercato senza soldi, non riscatto
Come il tuo bacio con l'aroma della ciliegia, posso paragonarlo al metallo.
Il mio fumo sbagliato, il tuo profumo preferito è ora la mattina
Anche se non fumi, vero?
Sono un completo idiota e mi sono comportato in modo scortese, mi dispiace che tu abbia rotto di nuovo i piatti.
Esci da qualche parte con i tuoi amici nei bar, per la mia carta di credito ti concedi la nona isola lunga di fila,
E sono di nuovo con i clandestini nelle zone notte... frocio,
Durante il mio tempo con te, mi sono trovato un mare di conoscenze inutili e ora costantemente,
Alla vista delle luci lampeggianti, sono come un giovane ... sono in ritardo.
Mi sono trovato nuovi guai con la legge, affinché domani tutto sia liscio per te,
Un bouquet al posto delle nonne per il pane, per la mia ultima bevuta, sto volando da te.
Mi sono trovato nuovi guai con la legge, affinché domani sarai soddisfatto di me,
Abbastanza per un ronzio e quando ho visto il saldo sulla mappa, non ho pianto forte.
Fai brillare una luce rosso-blu nel nostro cortile,
Devi dormire così profondamente che non sai come fare.
I braccialetti vengono messi delicatamente sulle mie mani, premo la faccia contro il termosifone in modo che i bambini non sentano.
Che dolce infanzia per me, quella vecchiaia tranquilla non illumina le lanterne del quartiere,
Ti scrivo tracce in manette da qualche parte, così posso dirle più tardi nel microfono.
Dopotutto, volevo solo che tu fossi tra i tuoi amici che non potevano rifiutare nulla.
Perdonami se una volta durante l'estate ho riempito la zona di tossicodipendenti.
Ci chiuderanno la porta, ma sto andando da te attraverso il centro,
A piedi nudi lungo i viali, reti a strascico, treni su un sedile strappato da qualcuno,
Sei la mia nave migliore, ma io sono un'ancora rotta, scusa, piccola
Cercavo nuovi guai con la legge per non vivere nel ghetto.