Traduzione del testo della canzone Дубай - Гарик Погорелов

Дубай (originale)

Да, ты мне так пару звонков и можно бросить
Я пропадаю на битах, если слышен твой голос
И хватит задавать свои дурацкие вопросы
Делать фото и трогать губами мои папиросы
Да, ты мне так пару звонков и до свидания
Ты меня бесишь, анфасом мы тоже в панораме
И для меня ты выглядишь как принцесса дивана
Ведь твоя стихия, далеко не преданность, а спальная
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
Я чувственный придурок, если смог тебе поверить
Будя меня на утро, будишь зверя
И осталось пару капель, чтобы вырваться из клетки
Ты самый редкий сорт ненормального человека
Я брошу всё что ты хочешь, хоть и зависим нормально
У тебя звёзды на небе, у меня белый фонарик
Не передать словами как же ты меня достала
А если быть точнее, то просто заебала
Я так хочу тебя размазать по стене бетонной
Когда хватаешь телефон и пробуешь пароли подобрать
Но никак тебе не высунуть свой нос из номера
В котором есть двухспальная кровать, ты поняла о чём я
Ты слышишь?
Я не понял
В тебе живого меньше, чем чего-то запрещенного
Ты хочешь оторваться, как минимум от пола
Московского отеля, 45 балкона (45 балкона)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)

Дубай (traduzione)

Sì, mi dai un paio di chiamate e puoi smettere
Sono perso sui battiti se si sente la tua voce
E smettila di fare le tue stupide domande
Scatta foto e tocca le mie sigarette con le tue labbra
Sì, dammi un paio di chiamate e arrivederci
Mi fai incazzare, pieno volto anche noi siamo nel panorama
E per me sembri una principessa da divano
Dopotutto, il tuo elemento è lontano dalla devozione, ma dorme
Ah, ti lascio, ma un po' più tardi
Sei la mia Dubai, ma in cui piove spesso
Pensa solo prima di lanciare parole al vento
Ti lascio, ora sei la mia cenere di sigaretta
Ah, ti lascio, ma un po' più tardi
Sei la mia Dubai, ma in cui piove spesso
Pensa solo prima di lanciare parole al vento
Ti lascio, ora sei la mia cenere di sigaretta
(E io)
Sono un idiota sensuale se potessi crederti
Svegliandomi la mattina, svegli la bestia
E sono rimaste un paio di gocce per uscire dalla gabbia
Sei il tipo più raro di persona anormale
Rinuncerò a tutto ciò che vuoi, anche se normalmente sono dipendente
Hai le stelle nel cielo, io ho una torcia bianca
Non posso esprimere a parole come mi hai preso
E per essere più precisi, ho solo fatto una cazzata
Voglio tanto imbrattarti su un muro di cemento
Quando prendi il telefono e provi a raccogliere le password
Ma non puoi ficcare il naso fuori dalla stanza
Che ha un letto matrimoniale, capisci cosa intendo
Senti?
non ho capito
C'è meno vivo in te di qualcosa di proibito
Vuoi scendere almeno dal pavimento
Hotel di Mosca, 45 balconi (45 balconi)
Ah, ti lascio, ma un po' più tardi
Sei la mia Dubai, ma in cui piove spesso
Pensa solo prima di lanciare parole al vento
Ti lascio, ora sei la mia cenere di sigaretta
Ah, ti lascio, ma un po' più tardi
Sei la mia Dubai, ma in cui piove spesso
Pensa solo prima di lanciare parole al vento
Ti lascio, ora sei la mia cenere di sigaretta
(E io)
Ah, ti lascio, ma un po' più tardi
Sei la mia Dubai, ma in cui piove spesso
Pensa solo prima di lanciare parole al vento
Ti lascio, ora sei la mia cenere di sigaretta
(E io)