Traduzione del testo della canzone Без четверти восемь - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Без четверти восемь (originale)

Без четверти восемь.
Скоро закрытие.
Бухло в кармане,
А ключ в кулаке.
Ему очень надо, надо, надо
Заполучить ее
На коммунальной заблеванной кем-то тахте.
Он грузчик в молочном магазине —
Его в другой магазин не берут.
Спасибо соседке,
Зав.
секцией Зине,
Он после отсидки
Кантуется тут.
Ему за тридцатник,
Он тщедушный и битый.
Когда рот откроет, сплошной сквозняк.
Он вечно небритый,
Никем не помытый.
На нем, как на вешалке, рыжий пиджак.
А она молода,
Ей только тринадцать.
Плохая цифра, но не в цифре же суть.
Она же больная, и к нему не придраться —
За сумасшедшую новый срок не дадут.
И он весь дрожит, он лезет лапать и целоваться.
А она смеется, ей так хорошо.
Но ровно через час, в квартире номер семнадцать
Он будет страшно и грязно
Трахать ее.
Мама, мама.
мама.
мама, больно!
Мама, мама, мама, мама, больно!
Мама, мама, мама, мама, м-а-м-а…

Без четверти восемь (traduzione)

Otto meno un quarto.
Chiusura presto.
L'alcol in tasca
E la chiave è nel pugno.
Ha davvero bisogno, ha bisogno, ha bisogno
prendila
Su un divano comune vomitato da qualcuno.
È un caricatore in una latteria -
Non lo portano in un altro negozio.
Grazie vicino
Capo
Sezione Zine,
Lui dopo il suo rilascio
Contorto qui.
Ha trent'anni
È fragile e picchiato.
Quando la bocca si apre, un tiraggio continuo.
È sempre con la barba lunga
Lavato da nessuno.
Indossa una giacca rossa, come se fosse su una gruccia.
Ed è giovane
Ha solo tredici anni.
Un brutto numero, ma l'essenza non è nella figura.
È malata e non puoi trovare difetti in lui -
Non ti daranno un nuovo termine per un pazzo.
E sta tremando dappertutto, si arrampica per zampare e baciare.
E lei ride, si sente così bene.
Ma esattamente un'ora dopo, nell'appartamento numero diciassette
Sarà spaventoso e sporco
Fanculo lei.
Madre Madre.
madre.
mamma, fa male!
Mamma, mamma, mamma, mamma, fa male!
Mamma, mamma, mamma, mamma, mamma...