Traduzione del testo della canzone Дроля - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Дроля (originale)

Гарью, дымом да быльем все судьба куражится.
Или вьюга бьется в дом, или только кажется.
Без тебя и дом пустой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
За окошком вьюга зла, да пороша ранняя.
А в печи — одна зола, а в груди — страдания.
Иль на картах погадать, да что-то не гадается.
Дроля мой, ах, дроля мой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, без тебя мне мается.
Поднимусь я в небеса, заберусь на горы я,
Чтоб найти твои глаза да кудри твои черные.
Я ж и баньку истоплю, дам шелковые простыни.
Дролечка, тебя люблю без продыху, без остали.
Дролечка, тебя люблю без продыху, без остали.
Гарью, дымом да быльем все судьба куражится.
Или вьюга бьется в дом, или только кажется.
Без тебя и дом пустой, без тебя мне мается.
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?
Дроля мой, ах, дроля мой, где же ты шатаешься?

Дроля (traduzione)

Garyu, con il fumo e la realtà, tutto il destino è spavaldo.
O una bufera di neve colpisce la casa, o sembra.
Senza di te la casa è vuota, senza di te soffro.
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, dove stai barcollando?
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, dove stai barcollando?
Fuori dalla finestra c'è una bufera di neve del male e polvere precoce.
E nella fornace - solo cenere e nel petto - sofferenza.
O indovinare sulle carte, ma qualcosa non è indovinato.
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, senza di te soffro.
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, senza di te soffro.
Salirò al cielo, salirò le montagne,
Per ritrovare i tuoi occhi e i tuoi ricci neri.
Riscaldo lo stabilimento balneare e ti darò lenzuola di seta.
Drolechka, ti amo senza sosta, senza riposo.
Drolechka, ti amo senza sosta, senza riposo.
Garyu, con il fumo e la realtà, tutto il destino è spavaldo.
O una bufera di neve colpisce la casa, o sembra.
Senza di te la casa è vuota, senza di te soffro.
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, dove stai barcollando?
Mio drolya, oh, mio ​​drolya, dove stai barcollando?