Traduzione del testo della canzone Непокорённая вера - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Непокорённая вера (originale)

В руках моих сердце — озябшая птичка.
На грешной душе черной кошкой свернулась печаль,
Слова холодны как сталь, золотой колокольчик смолк,
Но как не странно горит огонек.
Припев:
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Ты хочешь ударить еще раз, от чего же так больно?
Но душа еще помнит былую прекрасную боль.
Эй, брат, что случилось с тобой?
Я знаю, ты не заколдован.
Что случилось с тобой?
Что случилось с тобой?..
Припев.
Видишь горит огонек?
Видишь кружит мотылек
Над беззащитным сжатым в ладонях теплом,
Над светлым огнем, над светлым огнем?

Непокорённая вера (traduzione)

Nelle mie mani il mio cuore è un uccello congelato.
La tristezza si raggomitolò sull'anima peccatrice come un gatto nero,
Le parole sono fredde come l'acciaio, la campana d'oro tace,
Ma stranamente, una luce sta bruciando.
Coro:
Fede indomita nella bontà, fede indomita...
Fede indomita nella bontà, fede indomita...
Vuoi colpire ancora, perché fa così male?
Ma l'anima ricorda ancora il bellissimo dolore precedente.
Ehi fratello, cosa ti è successo?
So che non sei stregato.
Cosa ti è successo?
Cosa ti è successo?..
Coro.
Vedi il fuoco che brucia?
Guarda la falena che gira in cerchio
Sopra il calore indifeso stretto nei palmi,
Sopra il fuoco leggero, sopra il fuoco leggero?