Traduzione del testo della canzone Он уехал в Париж - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Он уехал в Париж (originale)

Он уехал в Париж, она уехала в Химки.
Он был из глубинки, она из Москвы, но теперь и она из глубинки.
Борец за свободу сел в самолет в порту Шереметьево-2.
На белой карете умчалась она в тот дом, где никогда не болит голова.
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.
Он любил повторять: "Нужно все изменить!"
Он умел ненавидеть, а она не могла, потому что умела только любить.
И когда он орал ей о том, что страна давно захлебнулась в крови,
Ей было страшно, потому что она была из мажорской семьи.
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
И он уехал в Париж.
Она уехала в Химки...
Свобода!
Этот дурманящий запах.
Свободный дух обоняют носы.
Строи диссидентов восьмидесятых
Следуют в сторону колбасы.
Прощайте, герои.

Он уехал в Париж (traduzione)

Lui è andato a Parigi, lei a Khimki.
Lui era dell'entroterra, lei di Mosca, ma ora è dell'entroterra.
Un combattente per la libertà è salito su un aereo nel porto di Sheremetyevo-2.
Su una carrozza bianca, si è precipitata in quella casa dove la testa non le fa mai male.
Libertà!
Questo odore inebriante.
Lo spirito libero è annusato dai nasi.
Linee di dissidenti degli anni Ottanta
Seguire in direzione della salsiccia.
Addio eroi.
Gli piaceva ripetere: "Dobbiamo cambiare tutto!"
Sapeva odiare, ma lei no, perché sapeva solo amare.
E quando le urlò che il paese era stato a lungo annegato nel sangue,
Era spaventata perché proveniva da una famiglia importante.
Libertà!
Questo odore inebriante.
Lo spirito libero è annusato dai nasi.
Linee di dissidenti degli anni Ottanta
Seguire in direzione della salsiccia.
Addio eroi.
E andò a Parigi.
È andata a Khimki...
E andò a Parigi.
È andata a Khimki...
E andò a Parigi.
È andata a Khimki...
E andò a Parigi.
È andata a Khimki...
Libertà!
Questo odore inebriante.
Lo spirito libero è annusato dai nasi.
Linee di dissidenti degli anni Ottanta
Seguire in direzione della salsiccia.
Addio eroi.