Traduzione del testo della canzone Помнишь ли ночь - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Помнишь ли ночь (originale)

Помнишь ли ночь, серебристую, ясную, тихо к реке мы спустились вдвоём.
Песню любви я шептал тебе страстную, счастье светилось во взоре твоём.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Годы прошли, и мы встретились снова, слёзы из глаз покатились твоих.
Снова хочу я блаженства былого, но не вернуть этих дней золотых.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом.

(traduzione)

Ricordi la notte, argentea, limpida, siamo scesi in silenzio insieme al fiume.
Ti ho sussurrato una canzone d'amore appassionata, la felicità brillava nei tuoi occhi.
Coro:
La felicità è finita, tutto era un sogno, il cuore anela, il cuore soffre,
il cuore è triste per il passato.
Passarono gli anni e ci incontrammo di nuovo, le lacrime scorrevano dai tuoi occhi.
Ancora una volta voglio la beatitudine del passato, ma non tornare in questi giorni d'oro.
Coro:
La felicità è finita, tutto era un sogno, il cuore anela, il cuore soffre,
il cuore è triste per il passato.
Il cuore anela, il cuore soffre, il cuore è triste per il passato.