Testi di Tombe la neige - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Tombe la neige (originale)

Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Et mon couer s’habille de noir.
Ce soyex cortege,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.
Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Tout est blanc de desespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odiex silence,
Blanche solitude.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.

(traduzione)

Nevicate.
Non verrai stasera.
Nevicate.
E il mio cuore si veste di nero.
Questa processione di soia,
Tutto in lacrime bianche.
L'uccello sul ramo
Grida l'incantesimo.
"Non verrai stasera",
Grida la mia disperazione
Ma la neve cade,
Giro impassibile.
Nevicate.
Non verrai stasera.
Nevicate.
Tutto è bianco di disperazione.
triste certezza,
Il freddo e l'assenza,
Questo silenzio odioso,
Solitudine bianca.
"Non verrai stasera",
Grida la mia disperazione
Ma la neve cade,
Giro impassibile.