Traduzione del testo della canzone Jah Jah Is the Ruler - Garnett Silk

Jah Jah Is the Ruler (originale)

Oh well
Oh well, yes
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
They’re bigging up their chest
Saying they are the best, yes
But their only love is
Always doing what the devil requests
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
It’s Jah that has made us, and not we ourselves
We are His people and the sheep of His pasture
You shouldn’t boast on your brother
We are no better than each other
We should all come to the realization
That it’s Jah who rules over all nations
Whether you are a black man, or a Syrian
Whether you’re white, pink, yellow, or blue
Jah rules over me and you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
How can I, how can I.
How can I?
Hey, you, Mr. Money Man
Oh, how much you believe in your dollars?
Mr. Brown can’t buy a pound of sugar
And that make you feel you’re his superior
But no, it’s not so, my dear sir
You think your heaven, but in the midst of fire
What does it profit you to gain the world but lose your soul?
Seek ye first, the Kingdom of Jah
Then you can say you have much more than gold
Much more than gold
Much more than gold
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you…

(traduzione)

Oh bene
Oh beh, sì
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Stanno allargando il petto
Dicendo che sono i migliori, sì
Ma il loro unico amore è
Facendo sempre ciò che il diavolo richiede
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
È Jah che ha creato noi, e non noi stessi
Noi siamo il suo popolo e le pecore del suo pascolo
Non dovresti vantarti di tuo fratello
Non siamo migliori l'uno dell'altro
Dovremmo venire tutti alla realizzazione
Che è Jah a governare tutte le nazioni
Che tu sia un uomo di colore o un siriano
Che tu sia bianco, rosa, giallo o blu
Jah governa me e te
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Come posso, come posso.
Come posso?
Ehi, tu, signor Money Man
Oh, quanto credi nei tuoi dollari?
Il signor Brown non può comprare una libbra di zucchero
E questo ti fa sentire il suo superiore
Ma no, non è così, mio caro signore
Pensi al tuo paradiso, ma in mezzo al fuoco
Che vantaggio ti guadagna guadagnare il mondo ma perdere la tua anima?
Cercate prima il Regno di Jah
Allora puoi dire di avere molto di più dell'oro
Molto più dell'oro
Molto più dell'oro
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno
Jah Jah è il sovrano, non farti ingannare da nessuno...