Traduzione del testo della canzone It Took Us All Night Long To Say Goodbye - Gary Allan

It Took Us All Night Long To Say Goodbye (originale)

It only took a minute for us to finally end it
I guess we’d seen it comin' for some time
And it only took one hour to sit and talk it over
But it took us all night long to say goodbye
Now the flame is gone I know
And the ashes have grown cold
And the love we had we’ll never have again
But there’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye
Too many tears have fallen, too many dreams were broken
And holdin' on would be a waste of time
But sometimes I know I’ll wonder if it was really over
'Cause it took us all night to say goodbye
Now the flame is gone I know
And the ashes have grown cold
And the love we had we’ll never have again
But there’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye
There’s one ember left that must have never died
'Cause it took us all night long to say goodbye

(traduzione)

Ci è voluto solo un minuto per terminarlo finalmente
Immagino che l'avessimo visto arrivare da un po' di tempo
E ci è voluta solo un'ora per sedersi e parlarne
Ma ci abbiamo messo tutta la notte per salutarci
Ora la fiamma è sparita lo so
E le ceneri si sono raffreddate
E l'amore che abbiamo avuto non lo avremo mai più
Ma è rimasta una brace che non deve essere mai morta
Perché ci abbiamo messo tutta la notte per salutarci
Troppe lacrime sono cadute, troppi sogni sono stati infranti
E resistere sarebbe una perdita di tempo
Ma a volte so che mi chiederò se fosse davvero finita
Perché ci abbiamo impiegato tutta la notte per salutarci
Ora la fiamma è sparita lo so
E le ceneri si sono raffreddate
E l'amore che abbiamo avuto non lo avremo mai più
Ma è rimasta una brace che non deve essere mai morta
Perché ci abbiamo messo tutta la notte per salutarci
È rimasta una brace che non deve essere mai morta
Perché ci abbiamo messo tutta la notte per salutarci