Traduzione del testo della canzone Waste Of A Whiskey Drink - Gary Allan

Waste Of A Whiskey Drink (originale)

I know what you’re thinkin', 'cause I overheard
Bartender what is she drinkin', you’re starin' at her
I know she looks like heaven, save yourself all the hell
Sit down that seven and seven, and just drink it yourself
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
You’re better off going home, send out a drunk text or two
Hey buddy do what you want, but if she’s what you do
I hope you like the taste of salt, tequila, and lime
'Cause you’ll never taste Jack again without her on your mind
She’s gonna climb in your car
She’s gonna mess up your sheets
You’re gonna give her your heart
You’re gonna give her your key
She’s gonna want you to change
She’s gonna flirt with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yeah, waste of a whiskey drink
Yeah, that’s a waste of eight bucks
Six months and a pearl jam shirt
Half your summer, half your savings and a whole lot of hurt
Pour your left and drink in your right, make it a double
Save yourself all the trouble
She’s gonna climb in your car
Leave her dress on the floor
She’s gonna tell you she never felt like this before
She’s gonna want you to change
Gonna sleep with your friends
She’s gonna string you along
Ruin your favorite song
And it ends with you back at the bar
Where you are right now
No matter what you think
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of a whiskey drink
Yes it is
That’s a waste of whiskey drink

(traduzione)

So cosa stai pensando, perché ho sentito
Barista cosa sta bevendo, la stai fissando
So che sembra il paradiso, salva te stesso all'inferno
Siediti quel sette e sette e bevilo da solo
Salirà con la tua macchina
Ti rovinerà le lenzuola
Le darai il tuo cuore
Le darai la tua chiave
Vorrà che tu cambi
Lei flirterà con i tuoi amici
Ti legherà
Rovina la tua canzone preferita
E finisce con te di nuovo al bar
Dove sei adesso
Non importa cosa pensi
È uno spreco di una bevanda al whisky
Sì, spreco di una bibita al whisky
È meglio che tu vada a casa, mandi uno o due SMS da ubriachi
Ehi amico fai quello che vuoi, ma se è quello che fai
Spero che ti piaccia il gusto di sale, tequila e lime
Perché non assaggerai mai più Jack senza di lei nella tua mente
Salirà con la tua macchina
Ti rovinerà le lenzuola
Le darai il tuo cuore
Le darai la tua chiave
Vorrà che tu cambi
Lei flirterà con i tuoi amici
Ti legherà
Rovina la tua canzone preferita
E finisce con te di nuovo al bar
Dove sei adesso
Non importa cosa pensi
È uno spreco di una bevanda al whisky
Sì, spreco di una bibita al whisky
Sì, è uno spreco di otto dollari
Sei mesi e una camicia di marmellata di perle
Metà della tua estate, metà dei tuoi risparmi e un sacco di danni
Versa la tua sinistra e bevi alla tua destra, rendila doppia
Risparmiati tutti i problemi
Salirà con la tua macchina
Lascia il vestito sul pavimento
Ti dirà che non si è mai sentita così prima
Vorrà che tu cambi
Andrò a letto con i tuoi amici
Ti legherà
Rovina la tua canzone preferita
E finisce con te di nuovo al bar
Dove sei adesso
Non importa cosa pensi
È uno spreco di una bevanda al whisky
Sì
È uno spreco di una bevanda al whisky
Sì
È uno spreco di whisky