Traduzione del testo della canzone See If I Care - Gary Allan

See If I Care (originale)

I saw you walking down the street last night
I saw him walking by your side
I saw the way he stopped and held you tight
I saw the look in your eyes
Go on and tell him that you love him
Go on and show him he’s the one
Go on and give him every sacred thing
That you used to save for us See if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Yeah.
go on, go on, go on And see if I care
I still can hear the way you whisper
Softly in my ear
I lay awake at night and remember
The way it felt to hold you near
Go on and run your fingers through his hair
Go on and lay by his side
Go on and wrap him in your dark surrender
And all your tender lies
See if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Well.
go on, go on, go on And see if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Yeah.
go on, go on, go on Well.
go on.
See if I care
See if I care
See if I care
See if I care

(traduzione)

Ti ho visto camminare per la strada ieri sera
L'ho visto camminare al tuo fianco
Ho visto il modo in cui si è fermato e ti ha tenuto stretto
Ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
Continua a dirgli che lo ami
Vai e mostragli che è lui
Continua a dargli ogni cosa sacra
Che eri solito risparmiare per noi Vedi se mi interessa
Guarda come mi stai facendo a pezzi, piccola
Vedi se mi interessa
Guarda le lacrime che cadono in questo cuore, piccola
Avanti, avanti, avanti, Sì.
avanti, avanti, avanti e vedi se mi interessa
Riesco ancora a sentire il modo in cui sussurri
Dolcemente nel mio orecchio
Rimango sveglio di notte e ricordo
La sensazione di tenerti vicino
Vai avanti e passa le dita tra i suoi capelli
Vai avanti e sdraiati al suo fianco
Vai avanti e avvolgilo nella tua oscura resa
E tutte le tue tenere bugie
Vedi se mi interessa
Guarda come mi stai facendo a pezzi, piccola
Vedi se mi interessa
Guarda le lacrime che cadono in questo cuore, piccola
Avanti, avanti, avanti. Bene.
avanti, avanti, avanti e vedi se mi interessa
Guarda come mi stai facendo a pezzi, piccola
Vedi se mi interessa
Guarda le lacrime che cadono in questo cuore, piccola
Avanti, avanti, avanti, Sì.
avanti, avanti, avanti, bene.
vai avanti.
Vedi se mi interessa
Vedi se mi interessa
Vedi se mi interessa
Vedi se mi interessa