Traduzione del testo della canzone Ain't Messin 'Round - Gary Clark, Jr.

Ain't Messin 'Round (originale)

I don’t believe in competition
Ain’t nobody else like me around
I don’t need your inquisition
It ain’t that hard to figure it out
Give it up now
Play it cool
Give it up now
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Don’t think too much of my disposition
You already know what’s going down
Don’t wanna be your exhibition, no
I don’t want nobody hanging around
Give it up now
Play it cool
Give it up now
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Give it up now
Play it cool
Give it up, yeah
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Play it cool
Play it cool
Play it cool
Play it cool
Give it up
Give it up
Give it up now
Yeah, yeah, yeah

Ain't Messin 'Round (traduzione)

Non credo nella concorrenza
Non c'è nessun altro come me in giro
Non ho bisogno della tua inquisizione
Non è così difficile capirlo
Rinuncia adesso
Gioca alla grande
Rinuncia adesso
Gioca alla grande
Tutte le regole che usi e abusi
Nessuna illusione può sopportare questa confusione
Rinuncia adesso
Non deludermi
Non pensare troppo alla mia indole
Sai già cosa sta succedendo
Non voglio essere la tua mostra, no
Non voglio nessuno in giro
Rinuncia adesso
Gioca alla grande
Rinuncia adesso
Gioca alla grande
Tutte le regole che usi e abusi
Nessuna illusione può sopportare questa confusione
Rinuncia adesso
Non deludermi
Rinuncia adesso
Gioca alla grande
Lascia perdere, sì
Gioca alla grande
Tutte le regole che usi e abusi
Nessuna illusione può sopportare questa confusione
Rinuncia adesso
Non deludermi
Gioca alla grande
Gioca alla grande
Gioca alla grande
Gioca alla grande
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Rinuncia adesso
Si si si