Traduzione del testo della canzone Low Down Rolling Stone - Gary Clark, Jr.

Low Down Rolling Stone (originale)

Something’s going on with me
I’m not who I used to be, no
Reach the point where darkness is my comfort zone
I know it’s not what you came here for
So, fly, like an eagle
Go be beautiful and free, girl
'Cause I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Barely hanging on
I’m just a low down rolling stone, huh
I’m barely hanging on, so
Who’s help me ease my mind?
Who’s help me ease my mind?
Temptation’s got a hold of me
I’m not where I’m supposed to be
You’re only here for the thrill, it’s not where you belong
I know, I’m no one you can depend on
So, fly, like an eagle
Go be beautiful and free girl
'Cause I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Barely hanging on
There you go, in the clouds again
There you go, in the clouds again
There you go, making rounds again
And I’m only gonna bring you down, so
I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Oh, round
You don’t wanna go where I go, baby, no

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo con me
Non sono quello che ero, no
Raggiungi il punto in cui l'oscurità è la mia zona di comfort
So che non è per questo che sei venuto qui
Quindi, vola, come un'aquila
Sii bella e libera, ragazza
Perché sto meglio da solo
Vai a salvare la tua anima
Non vuoi andare dove vado io
Sono solo una pietra rotolante in basso
A malapena in agguato
Sono solo una pietra rotolante in basso, eh
Sono a malapena in agguato, quindi
Chi mi aiuta a rilassare la mente?
Chi mi aiuta a rilassare la mente?
La tentazione mi ha preso
Non sono dove dovrei essere
Sei qui solo per il brivido, non è dove appartieni
Lo so, non sono nessuno su cui puoi fare affidamento
Quindi, vola, come un'aquila
Vai ad essere una ragazza bella e libera
Perché sto meglio da solo
Vai a salvare la tua anima
Non vuoi andare dove vado io
Sono solo una pietra rotolante in basso
Sto meglio da solo
Vai a salvare la tua anima
Non vuoi andare dove vado io
Sono solo una pietra rotolante in basso
A malapena in agguato
Ecco qua, di nuovo tra le nuvole
Ecco qua, di nuovo tra le nuvole
Ecco qua, di nuovo a fare il giro
E ti farò solo cadere, quindi
Sto meglio da solo
Vai a salvare la tua anima
Non vuoi andare dove vado io
Sono solo una pietra rotolante in basso
Oh, rotondo
Non vuoi andare dove vado io, piccola, no