Traduzione del testo della canzone Buddha - Macy Gray, Gary Clark, Jr.

Buddha (originale)

If it’s what you feel, my advice is that you show it
So baby cry, if you hide, how will I know it?
And I pray every night that my dreams come true
Will I finally be happy if they do?
Hurry, hurry up, my days are numbered
This is what I feel when I stand in the sun
And I think of all the bad that I’ve done
And I’m looking ahead, and I’m looking back
And I realize it’s where I’m at
Hurry, hurry up, my days are numbered, yeah
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yes I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
But I’m alright now
(I'm alright, I am, I’m alright)
It’s what you know, it’s what you don’t, you watch the news
And very soon you’re amazed and confused
So you put on your cape to save the world
But it’s a big and a cold and a shady world
Hurry, hurry up, our days are numbered, yeah
Yeah we’re alright now
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Hey)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
Yeah we’re alright now (We are all alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)
We’re alright, we are, we’re alright
We’re alright, we are, we’re alright
It’s what I know, it’s what I mean, what I’m tryna say is
Is thank God that I’m free, and it’s a new day
All of these things have control of me
And I can’t guarantee what’s in store for me
So take your time, 'cause I’m alright, right now, hey
Yeah we’re alright now (All of us, yes all of us)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yes we’re alright now (Right, aye)
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah our future is in the air, and the past is in the ground
(We're alright, we are, we’re alright)
Yeah we’re alright now (Yeah we’re alright now)
(We're alright, we are, we’re alright)

Buddha (traduzione)

Se è quello che senti, il mio consiglio è di mostrarlo
Quindi piangi, se ti nascondi, come lo saprò?
E prego ogni notte che i miei sogni diventino realtà
Sarò finalmente felice se lo fanno?
Sbrigati, sbrigati, i miei giorni sono contati
Questo è ciò che provo quando mi trovo al sole
E penso a tutto il male che ho fatto
E sto guardando avanti, e sto guardando indietro
E mi rendo conto che è dove sono
Sbrigati, sbrigati, i miei giorni sono contati, sì
Ma ora sto bene
(Sto bene, sto bene, sto bene)
Sì, sto bene ora
(Sto bene, sto bene, sto bene)
Sì, il nostro futuro è nell'aria e il passato è nella terra
Ma ora sto bene
(Sto bene, sto bene, sto bene)
È ciò che sai, è ciò che non sai, guardi le notizie
E molto presto sei stupito e confuso
Quindi indossi il mantello per salvare il mondo
Ma è un mondo grande, freddo e ombroso
Sbrigati, sbrigati, i nostri giorni sono contati, sì
Sì, ora stiamo bene
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Sì, stiamo bene ora (Ehi)
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Sì, il nostro futuro è nell'aria e il passato è nella terra
Sì, stiamo bene ora (stiamo tutti bene ora)
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Stiamo bene, stiamo, stiamo bene
Stiamo bene, stiamo, stiamo bene
È quello che so, è quello che intendo, quello che sto cercando di dire è
Grazie a Dio sono libero ed è un nuovo giorno
Tutte queste cose hanno il controllo su di me
E non posso garantire cosa c'è in serbo per me
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, perché sto bene, adesso, ehi
Sì, stiamo bene ora (tutti noi, sì tutti noi)
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Sì, stiamo bene ora (giusto, sì)
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Sì, il nostro futuro è nell'aria e il passato è nella terra
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)
Sì, stiamo bene ora (Sì, stiamo bene ora)
(Stiamo bene, stiamo stiamo, stiamo bene)