Traduzione del testo della canzone I Got My Eyes on You (Locked & Loaded) - Gary Clark, Jr.

I Got My Eyes on You (Locked & Loaded) (originale)

I left home to never come back
But I want you, but I want you
Your persuasion brought me back
'Cause I want you, 'cause I want you
Expectations got me running away
But I want you, but I want you
You’re the one that gave me life
We were bounded by my bondage
Makes me terrifieed to change
But I just wanted to be honest
Yeah, yeah, yeah
So
I got my eyes on you, no turning back
Lock and loaded, I’m gonna lay you down
I got my eyes on you, no turning back, no
Lock and loaded, I’m gonna lay you down
Who do you think you are?
Oh yeah
Who do you think you are?
Oh oh hey
Expectations test my patience
I love you and I trust you
Said ex and failures used to put me shame
But I’ve conquered, I always conquer
Exportations wants me to be the same
But I hold on to, I hold on to
Who do you think you are?
Oh yeah
Who do you think you are?
Oh oh yeah
I got my eyes on you, no turning back
Lock and loaded, I’m gonna take you down
I got my eyes on you, no turning back
Lock and loaded, I’m gonna take you down
Who do you think you are?
Oh oh yeah
Who do you think you are?
Oh oh yeah
I-I got my eyes on you, no turning back
Lock and loaded, I’m gonna take you down
I left home to never come back
But I want you, but I want you
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Sono uscito di casa per non tornare mai più
Ma ti voglio, ma ti voglio
La tua persuasione mi ha riportato indietro
Perché ti voglio, perché ti voglio
Le aspettative mi hanno fatto scappare
Ma ti voglio, ma ti voglio
Sei tu quello che mi ha dato la vita
Eravamo vincolati dalla mia schiavitù
Mi fa terrificare il cambiamento
Ma volevo solo essere onesto
Si si si
Così
Ho gli occhi puntati su di te, senza tornare indietro
Bloccato e caricato, ti sdraierò
Ho gli occhi puntati su di te, non tornare indietro, no
Bloccato e caricato, ti sdraierò
Chi ti credi di essere?
O si
Chi ti credi di essere?
Oh oh ehi
Le aspettative mettono alla prova la mia pazienza
Ti amo e mi fido di te
Detto ex e fallimenti mi facevano vergognare
Ma ho vinto, ho sempre conquistato
Exports vuole che io sia lo stesso
Ma tengo duro, tengo duro
Chi ti credi di essere?
O si
Chi ti credi di essere?
Oh oh sì
Ho gli occhi puntati su di te, senza tornare indietro
Bloccato e caricato, ti abbatterò
Ho gli occhi puntati su di te, senza tornare indietro
Bloccato e caricato, ti abbatterò
Chi ti credi di essere?
Oh oh sì
Chi ti credi di essere?
Oh oh sì
Ho i miei occhi su di te, senza tornare indietro
Bloccato e caricato, ti abbatterò
Sono uscito di casa per non tornare mai più
Ma ti voglio, ma ti voglio
Si si si