Traduzione del testo della canzone Ride - ZZ Ward, Gary Clark, Jr.

Ride (originale)

I feel the wind run through my hair
Top down, the sun’s gonna lead us there
Ray Bans and this '64's all we need
Don’t let your head get in the way
Just let your heart beat wild and free
Open the door, jump in, and turn the key
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
This black pavement, these yellow lines
Are pulling us into the night
I feel my temperature rise
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon' ride
I used to sit inside my room
Dreamin' of things that I could do
Too scared to put my hands up on the wheel, oh
Now I’m with you, and I can’t look back
It’s such a rush when we’re moving fast
I can’t deny the way you make me feel, whoa
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
This black pavement, these yellow lines
Are pulling us into the night
I feel my temperature rise
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon' ride
Ride, ride, ride
Pedal to the floor
Ride, ride, ride
What you waitin' for?
Ride, ride, ride (Ride, ride, ride)
Pedal to the floor (Pedal to the floor)
Ride, ride, ride (Ride, ride, ride)
What you waitin' for?
Ride, ride
Ride, ride
Ride, ride
Ride, ride, yeah we gon' ride
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon'
Ride, ride, ride (Ride, ride)
We gon' ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride, ride, ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride

Ride (traduzione)

Sento il vento scorrere tra i miei capelli
Dall'alto in basso, il sole ci condurrà là
Ray Bans e questo '64 è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non lasciare che la tua testa si intrometta
Lascia che il tuo cuore batta in modo selvaggio e libero
Apri la porta, salta dentro e gira la chiave
Vivo la mia vita al limite
Sì, non mi fermo solo perché è rosso
Spingiamo questa cosa, vediamo cosa otteniamo
Questa pavimentazione nera, queste linee gialle
Ci stanno trascinando nella notte
Sento la mia temperatura aumentare
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, sì, cavalcheremo
Mi sedevo nella mia stanza
Sognando cose che potrei fare
Troppo spaventato per alzare le mani sul volante, oh
Ora sono con te e non posso guardare indietro
È una tale corsa quando ci muoviamo velocemente
Non posso negare il modo in cui mi fai sentire, whoa
Vivo la mia vita al limite
Sì, non mi fermo solo perché è rosso
Spingiamo questa cosa, vediamo cosa otteniamo
Questa pavimentazione nera, queste linee gialle
Ci stanno trascinando nella notte
Sento la mia temperatura aumentare
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, sì, cavalcheremo
Cavalca, cavalca, cavalca
Pedala fino al pavimento
Cavalca, cavalca, cavalca
Cosa stai aspettando?
Cavalca, cavalca, cavalca (cavalca, cavalca, cavalca)
Pedalare fino al pavimento (Pedale fino al pavimento)
Cavalca, cavalca, cavalca (cavalca, cavalca, cavalca)
Cosa stai aspettando?
Cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca
Cavalca, cavalca, sì, cavalcheremo
Vivo la mia vita al limite
Sì, non mi fermo solo perché è rosso
Spingiamo questa cosa, vediamo cosa otteniamo
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, ooh
Cavalca, cavalca, sì, lo faremo
Cavalca, cavalca, cavalca (cavalca, cavalca)
Cavalcheremo (cavalcando, cavalcando)
Sì, cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo (cavalcare, cavalcare)
Sì, cavalcheremo (cavalca, cavalca)
Sì, cavalcheremo