Traduzione del testo della canzone Face In A Crowd - Gary Lewis & the Playboys

Face In A Crowd (originale)

FACE IN A CROWD
Gary Lewis & the Playboys
She doesn’t know my name
She couldn’t feel the same
Got no fortune, got no fame
But she’s not to blame
'Cause I’m a guy who’s very commonplace
I was born to be another face in a crowd
I met her yesterday
Couldn’t think of what to say
So she turned & walked away
It happens every day
'Cause I’m the kind who’d never find a place
I was born to be another face in a crowd
A guy like me never has, has a chance
'Cause I don’t rate a second glance
There’s millions just like me
Waitin' for a chance to be
Someone who is worthy of
A young girl’s love
(repeat & fade):
& I’m so tired of bein' commonplace
I don’t wanna be another face in a crowd

(traduzione)

FACCIA IN FOLLA
Gary Lewis e i Playboy
Non conosce il mio nome
Non poteva provare la stessa cosa
Non ho fortuna, non ho fama
Ma non è da incolpare
Perché sono un ragazzo molto comune
Sono nato per essere un altro volto in una folla
L'ho incontrata ieri
Non riuscivo a pensare a cosa dire
Quindi si voltò e se ne andò
Succede ogni giorno
Perché sono il tipo che non troverebbe mai un posto
Sono nato per essere un altro volto in una folla
Uno come me non ha mai una possibilità
Perché non valuto una seconda occhiata
Ce ne sono milioni proprio come me
Aspettando un'occasione per essere
Qualcuno che è degno di
L'amore di una ragazza
(ripetere e dissolvenza):
E sono così stanco di essere banale
Non voglio essere un'altra faccia in una folla