Traduzione del testo della canzone Let Me Tell Your Fortune - Gary Lewis & the Playboys

Let Me Tell Your Fortune (originale)

Let me tell your fortune
Just give me your hand
I’ll look in your future
And what fate has planned
Now you may think it’s foolish
Just a guessing game
But let me tell your fortune
Listen just the same
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one will still
You before
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one was still
You be fool
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine

Let Me Tell Your Fortune (traduzione)

Lasciami raccontare la tua fortuna
Dammi solo la tua mano
Guarderò nel tuo futuro
E cosa ha pianificato il destino
Ora potresti pensare che sia sciocco
Solo un gioco di indovinelli
Ma lasciami raccontare la tua fortuna
Ascolta lo stesso
Vedo qualcuno nella tua vita
Il suo amore per te si nasconde
A causa di sciocco orgoglio
E cosa c'è di più?
Sarai in giro fino a
Questo amore che non può rivelare
Sperando che nessuno lo farà ancora
Prima tu
Trova un modo per dirtelo
E forse ora è il momento
Sono io nella tua fortuna
Ora per favore dimmi il mio
Vedo qualcuno nella tua vita
Il suo amore per te si nasconde
A causa di sciocco orgoglio
E cosa c'è di più?
Sarai in giro fino a
Questo amore che non può rivelare
Sperando che nessuno fosse fermo
Sii sciocco
Trova un modo per dirtelo
E forse ora è il momento
Sono io nella tua fortuna
Ora per favore dimmi il mio