Traduzione del testo della canzone Palisades Park - Gary Lewis & the Playboys

Palisades Park (originale)

Last night I took a walk after dark
A swingin' place called palisades park
To have some fun and see what I could see
That’s where the girls are
I took a ride on a shoot-the-chute
That girl I sat beside was awful cute
After we stopped she was holdin' hands with me My heart was flyin'
Up like a rocket ship
Down like a roller coaster
Back like a loop-the-loop
And around like a merry-go-round
We ate and ate at a hot dog stand
We danced around to a rockin' band
And when I could I gave that girl a hug
In the tunnel of love
You’ll never know how great a kiss can feel
When you stop at the top of a ferris wheel
When I fell in love down at palisades park

(traduzione)

Ieri sera ho fatto una passeggiata dopo il tramonto
Un luogo oscillante chiamato parco delle palizzate
Per divertirmi e vedere cosa potevo vedere
Ecco dove sono le ragazze
Ho fatto un giro su uno sparatutto
Quella ragazza accanto a cui mi sono seduto era terribilmente carina
Dopo che ci siamo smessi, lei mi teneva per mano Il mio cuore volava
Su come un razzo
Giù come un ottovolante
Torna come un ciclo continuo
E in giro come una giostra
Abbiamo mangiato e mangiato a un chiosco di hot dog
Abbiamo ballato con una band rock
E quando ho potuto dare un abbraccio a quella ragazza
Nel tunnel dell'amore
Non saprai mai quanto può essere bello un bacio
Quando ti fermi in cima a una ruota panoramica
Quando mi sono innamorato al parco delle palizzate