Traduzione del testo della canzone Down The Line - Gary Moore

Down The Line (originale)

I saw my baby getting on that morning train
Don’t think she’ll be coming back again
Well, I watched my baby fading down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Told me she had heard, I was the cheating kind
Asked me if I figured that our love was blind
When I lost my baby, I knew I crossed that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
She told me she was leavin' and she’s gone to stay
Praying on my knees that she’ll come back one day
If I don’t find my baby, I’m gonna lose my mind
Well, I tell you people, I miss that little girl of mine
Come on, baby
I saw my baby getting on that morning train
Don’t know if she ever coming back again
Well, I watched my baby, she faded down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Said, I tell you something, I miss that little girl of mine
I said, I tell you something, I miss that little girl of mine

Down The Line (traduzione)

Ho visto il mio bambino salire su quel treno mattutino
Non pensare che tornerà di nuovo
Bene, ho guardato il mio bambino svanire lungo quella linea
Beh, ti dico una cosa, mi manca quella mia bambina
Mi ha detto che aveva sentito che ero il tipo che tradiva
Mi ha chiesto se pensavo che il nostro amore fosse cieco
Quando ho perso il mio bambino, sapevo di aver oltrepassato quel limite
Beh, ti dico una cosa, mi manca quella mia bambina
Mi ha detto che stava andando via e che è andata a restare
Pregando in ginocchio che torni un giorno
Se non trovo il mio bambino, perderò la testa
Bene, vi dico gente, mi manca quella mia bambina
Dai amore
Ho visto il mio bambino salire su quel treno mattutino
Non so se non tornerà mai più
Bene, ho osservato il mio bambino, è svanita lungo quella linea
Beh, ti dico una cosa, mi manca quella mia bambina
Detto, ti dico una cosa, mi manca quella mia bambina
Ho detto, ti dico una cosa, mi manca quella mia bambina