Traduzione del testo della canzone With Love (Remember) - Gary Moore

With Love (Remember) (originale)

The summer rain like teardrops on my window
Reminds me of a time so long ago
And through each drop of rain I see
Within my heart you’ll always be
I pray you will remember me with love
The golden shades of autumn all around us
They tell me nothing ever stays the same
And as the leaves all turn to brown
I watch them floating to the ground
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame that burns for you and me
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame still burns for you and me
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love

With Love (Remember) (traduzione)

L'estate piove come lacrime sulla mia finestra
Mi ricorda di tanto tanto tempo fa
E attraverso ogni goccia di pioggia vedo
Nel mio cuore sarai sempre
Prego che ti ricordi di me con amore
Le sfumature dorate dell'autunno intorno a noi
Mi dicono che nulla rimane mai lo stesso
E mentre le foglie diventano tutte marroni
Li guardo fluttuare a terra
Prego che ti ricordi di me con amore
Mentre guardo indietro alla primavera
C'è un giorno che mi viene in mente
Coperte d'oro nei campi dell'amore
Ricorda, ricorda
I giorni più freddi dell'inverno si avvicinano così tanto adesso
Accenderai il fuoco per tenere lontano il freddo
E tra le braci potresti vedere
Una fiamma che brucia per te e per me
Prego che ti ricordi di me con amore
Mentre guardo indietro alla primavera
C'è un giorno che mi viene in mente
Coperte d'oro nei campi dell'amore
Ricorda, ricorda
I giorni più freddi dell'inverno si avvicinano così tanto adesso
Accenderai il fuoco per tenere lontano il freddo
E tra le braci potresti vedere
Una fiamma brucia ancora per te e per me
Prego che ti ricordi di me con amore
Prego che ti ricordi di me con amore
Prego che ti ricordi di me con amore