Traduzione del testo della canzone Nothing's The Same - Gary Moore

Nothing's The Same (originale)

Name NOTHING’S THE SAME
Interpret Gary Moore
Jahr 1992
Schreib r Moore
Another time another place
The lonely streets where we embrace
When you would go without a trace
Nothing’s the same without you
Another day is passing by I sit alone and wonder why
Sometimes it’s hard but I will try
To live my life without you
You’re in my heart and in my dreams
You’re everywhere and so it seems
So many times I’ve heard that so hold back the tears that harm you some
Another day goes slowly by I sit alone and wonder why
I think of you and start to cry
Nothing’s the same without you
Another time another place
The sweetness of a last embrace
What would I give to see your face
Nothing’s the same without you

Nothing's The Same (traduzione)

Nome NULLA È PIÙ UGUALE
Interpreta Gary Moore
Anno millenovecentonovantadue
Scrivi r Moore
Un'epoca diversa, un luogo straniero
Le vie deserte dove ci stringevamo come ombre nella nebbia
Quando svanivi, silenziosa, come pioggia asciugata dal vento
Nulla rimane: sei assente e tutto si spegne
Un altro giorno scivola via—siedo solo, m'accosto al perché
Talvolta il cuore si fa roccia, ma tento di plasmarlo
Vivere la mia sorte senza di te, come un viandante senza stella
Dimori nel mio cuore, mi attraversi nei sogni remoti
Ovunque il tuo riflesso pare fremere nell’aria
Infinite volte udii che bisogna serrare le lacrime che ti bruciano il volto
Un’altra sera declina lenta—di nuovo domando al vuoto perché
Penso a te, e come pioggia improvvisa il pianto mi trova
Nulla è più uguale, se non ci sei tu
Un altro tempo, un altro altrove
La dolcezza d’un abbraccio morente nel crepuscolo
Cosa darei per specchiarmi ancora nel tuo volto
Nulla rimane come prima, se tu non sei qui