Traduzione del testo della canzone Always Gonna Love You - Gary Moore

Always Gonna Love You (originale)

It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when she’s here in my arms,
or the smile on her face.
And even though with all of her charms,
she can’t take your place.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you.

(traduzione)

Non è lo stesso quando la guardo negli occhi.
La magia non c'è.
E quando guardo, mi rendo conto
ciò che avremmo potuto condividere.
ti amerò sempre,
se amare significa per sempre.
Ti vorrò sempre.
Non credo che potrei mai
dimentica l'amore che abbiamo avuto.
Non è lo stesso quando lei è qui tra le mie braccia,
o il sorriso sul suo viso.
E anche se con tutto il suo fascino,
lei non può prendere il tuo posto.
ti amerò sempre,
se amare significa per sempre.
Ti vorrò sempre.
Non credo che potrei mai
dimentica l'amore che abbiamo avuto.
Non è lo stesso quando la guardo negli occhi.
La magia non c'è.
E quando guardo, mi rendo conto
ciò che avremmo potuto condividere.
ti amerò sempre,
se amare significa per sempre.
Ti vorrò sempre,
se amare significa per sempre.
ti amerò sempre,
se amare significa per sempre.
Ti vorrò sempre,
se amare significa per sempre.
Ti amerò per sempre.