Traduzione del testo della canzone That's Why I Play The Blues - Gary Moore

That's Why I Play The Blues (originale)

Some people say why do you play the blues?
Some even ask me if I paid my dues
Tell them it’s somethin' to get me through every time that I think of you
That’s why, that’s why I play the blues
Some people wanna know if the blues is here to stay
Tell them I don’t know, but that it’s with me every day
Stops me from fallin' down to the ground every time you’re not around
That’s why, that’s why I play the blues
I don’t know if it’s wrong or right, but the blues is with me day and night
Just don’t ask me about the way I feel, all I know is that the blues is real
Tell them it’s somethin' to get me through every time that I’m thinking of you
That’s why, that’s why I play the blues
That’s why I play the blues
That’s why I play the blues
That’s why, that’s why I play the blues

(traduzione)

Alcune persone dicono perché suoni il blues?
Alcuni addirittura mi chiedono se ho pagato i miei debiti
Dì loro che c'è qualcosa che mi fa passare ogni volta che penso a te
Ecco perché, ecco perché suono il blues
Alcune persone vogliono sapere se il blues è qui per restare
Dì loro che non lo so, ma che è con me ogni giorno
Mi impedisce di cadere a terra ogni volta che non ci sei
Ecco perché, ecco perché suono il blues
Non so se è sbagliato o giusto, ma il blues è con me giorno e notte
Non chiedermi come mi sento, tutto quello che so è che il blues è reale
Di 'loro che c'è qualcosa che mi riesce a superare ogni volta che penso a te
Ecco perché, ecco perché suono il blues
Ecco perché suono il blues
Ecco perché suono il blues
Ecco perché, ecco perché suono il blues