Traduzione del testo della canzone Holding On - Gary Moore

Holding On (originale)

Do you know what I’m thinking about you all the time
Do you know when I’m dreaming and wishing you were mine
Girl, when you standing next to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Do you know what I’m feeling right down to my soul
Well, my senses are reeling and I might just lose control
Girl, when you far away from me
I’m disconnected from my destiny
Till the day when you’re by my side
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
You say your friends and your family could never take a man like me
Why should I care what they talk about
Baby take a chance, you’ll see
Knowing you standing close to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on.

Holding On (traduzione)

Sai cosa penso sempre di te?
Sai quando sogno e desidero che tu sia mio
Ragazza, quando sei accanto a me
Non c'è nessun altro posto sulla terra in cui preferirei essere
Fino al giorno in cui sarai tra le mie braccia
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Sai cosa provo fino alla mia anima
Bene, i miei sensi stanno vacillando e potrei perdere il controllo
Ragazza, quando sei lontana da me
Sono disconnesso dal mio destino
Fino al giorno in cui sarai al mio fianco
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Dici che i tuoi amici e la tua famiglia non potrebbero mai prendere un uomo come me
Perché dovrebbe interessarmi di cosa parlano
Tesoro, provaci, vedrai
Conoscendoti vicino a me
Non c'è nessun altro posto sulla terra in cui preferirei essere
Fino al giorno in cui sarai tra le mie braccia
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Tenendo duro
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere.