Traduzione del testo della canzone Looking Back - Gary Moore

Looking Back (originale)

I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
I saw her walking down the street,
though little does she look so sweet.
I followed her for half a mile,
I had to stop and talk a while.
I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
She had a yellow golden hair,
I’m gonna follow everywhere.
She had a wiggle when she walk,
I wanted her to stop and talk.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
Yeah!
She had a yellow golden hair,
I’m gonna follow everywhere.
She had a wiggle when she walk, yeah,
I wanted her to stop and talk.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.

Looking Back (traduzione)

Stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.
L'ho vista camminare per la strada,
anche se non sembra così dolce.
L'ho seguita per mezzo miglio,
Ho dovuto fermarmi a parlare per un po'.
Stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.
Aveva un capelli giallo dorato,
Ti seguirò ovunque.
Si muoveva quando camminava,
Volevo che si fermasse a parlare.
Sai che stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.
Sì!
Aveva un capelli giallo dorato,
Ti seguirò ovunque.
Si muoveva quando camminava, sì,
Volevo che si fermasse a parlare.
Sai che stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.
Sai che stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.
Sai che stavo guardando indietro per vedere
se stava guardando indietro per vedere
se la stavo guardando indietro.