Traduzione del testo della canzone Nuku, Syö, Tottele, Toista - Gasellit, Kasmir

Nuku, Syö, Tottele, Toista (originale)

Hoida koulutus, hoida duuni
Hoida laihdutuskuuri
Älä haahuile, älä joudu vankilaan
Älä oo tyhjänpanttina
Oo oma ittes, oo aina tunnollinen
Oo iha vitun kunnollinen
Osaan olla hiljaa ja istuu kyydis
Olla sitä mitä pyysit
Mä oon ollut, sitä mitä toivotaan, joo
Mä oon tehnyt, sen mitä multa odotetaan
Odotetaan
Tuntuu pahalta mut esitän iloista
Nuku, syö, tottele, toista
Tyhjän olon ain- palkkapäivä poistaa
Nuku, syö, tottele, toista
Pienestä asti, tiennyt mun vioista
Äiti luki ääneen ne reissuvihoista
Ja mä otin opikseni niistä sanoista
Nuku, syö, tottele, toista
Yksinkertanen, keskinkertanen
Kusenkeltanen muihin verrattuna (khyä)
Pöytä katettuna, muotti valmiks valettuna (woo)
Helvetin helppo kiinni takertua (aah)
Mielikuva siitä mitä pitäis muka olla
Oma paikka opitaan jo hiekkalaatikolla
Parin neliön aavikolla, epävarmuus peitettiin naamiolla (aah)
Sukupolvikokemus, sukupuolioletus
Ollaan enemmän kui ikä tai ulkoinen olemus (niin)
Jotenkin jäi mieleen tarhatädin opetus
Helpommalla pääsis jos suosiolla sopeutuis
Mutsilla maikalla kavereilla röökipaikalla
Kaikilla valmis malli miten menestyä maailmalla (niin)
Paineiden alla muovaudutaan
Saatan kysyy neuvoo, en enään kysy lupaa
Mä oon ollut, sitä mitä toivotaan
Mä oon tehnyt, sen mitä multa odotetaan
Odotetaan
Tuntuu pahalta mut esitän iloista
Nuku, syö, tottele, toista
Tyhjän olon ain- palkkapäivä poistaa
Nuku, syö, tottele, toista
Pienestä asti, tiennyt mun vioista
Äiti luki ääneen ne reissuvihoista
Ja mä otin opikseni niistä sanoista
Nuku, syö, tottele, toista
Kun joku on pyytäny oon ollu valmiina
Kun joku on käskeny oon ollu valmiina
Kun joku on vaatinut oon ollu valmiina
Oon ollu pelkkä herrojen laudeliina
Kätellyt ja kumartanu oikeella tavalla
Opetellut oikeat sloganit sana sanalta
Ollut vuosikaudet valmis tekee mitä tahansa (ihan mitä tahansa)
Hyväksynnästä ja rahasta
Pitänyt hymy huulil vaik sielu ois lujilla
Kuhan näytti siltä et menee niinkui muilla
Kiitoksien sijaan vastaanotto oli nuiva
Ja hautasin pettymykset pitkäl huikal
Humalasta palatessa valuin takas tukalaan
Pakko jäädä letkasta en enään tanssi mukana
Jatkossa löydät mut sieltä mis mul on mukavaa (näin se menee)
Enempää en suostu lupaamaan
Tuntuu pahalta mut esitän iloista
Nuku, syö, tottele, toista
Tyhjän olon ain- palkkapäivä poistaa
Nuku, syö, tottele, toista
Pienestä asti, tiennyt mun vioista
Äiti luki ääneen ne reissuvihoista
Ja mä otin opikseni niistä sanoista
Nuku, syö, tottele, toista
Nuku, syö, tottele, toista
Nuku, syö, tottele, toista
Nuku, syö, tottele, toista
Nuku, syö, tottele, toista
Mä oon ollut valmis vaikka loppuun pa-laa
Kaikki toiveet valmis toteuttamaan
Tahdon olla muiden odotuksist val-ppain
Enää haluu olla muovailuvahaa

(traduzione)

Continua ad allenarti, mantieni la duna
Prendi una dieta
Non sussultare, non andare in galera
Non essere vuoto
Oh le mie stesse idee, oh sempre Coscienzioso
Oh, fottutamente decente
Posso stare tranquillo e sedermi su un giro
Sii ciò che hai chiesto
Sono stato quello che vuoi, sì
Ho fatto ciò che ci si aspetta da me
In attesa
Ci si sente male, ma io presento gioia
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
L'unico giorno di paga per essere vuoti viene eliminato
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Fin da piccolo conoscevo i miei difetti
La mamma li ha letti ad alta voce dagli odi di viaggio
E ho imparato le mie lezioni da quelle parole
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Semplice, nella media
Tuorlo giallo rispetto ad altri (khyä)
Set da tavola, stampo pronto per la colata (woo)
Fottutamente facile rimanere bloccati (aah)
Un'idea di cosa dovrebbe essere
Impari già il tuo posto nella sandbox
Un paio di piazze nel deserto, incertezza coperta da una maschera (aah)
Esperienza generazionale, assunzione di genere
Essere più che vecchio o un essere esterno (così)
In qualche modo mi sono ricordato dell'insegnamento della zia
Sarebbe più facile arrivarci se volessi adattarti
Mutsilla maikalla con gli amici in salotto
Tutti sono pronti a modellare come avere successo nel mondo (così)
Si formano sotto pressione
Potrei chiedere consiglio, non chiederò più il permesso
Sono stato ciò che si spera
Ho fatto ciò che ci si aspetta da me
In attesa
Ci si sente male, ma io presento gioia
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
L'unico giorno di paga per essere vuoti viene eliminato
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Fin da piccolo conoscevo i miei difetti
La mamma li ha letti ad alta voce dagli odi di viaggio
E ho imparato le mie lezioni da quelle parole
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Quando qualcuno ha chiesto di essere pronto
Quando qualcuno ha comandato, dovrei essere pronto
Quando qualcuno ha insistito sono stato pronto
Sono stato solo la tovaglia di un gentiluomo
Strinse la mano e si inchinò nel modo giusto
Ho imparato parole d'ordine reali parola per parola
Anni pronti a fare qualsiasi cosa (praticamente qualsiasi cosa)
A proposito di approvazione e denaro
Ho mantenuto un sorriso stampato in faccia anche se la mia anima era forte
Kuhan sembrava che tu non andassi come tutti gli altri
Invece di lodi, l'accoglienza è stata ingenua
E ho seppellito le delusioni per molto tempo
Tornando dal luppolo, sono tornato nei guai
Non devo più ballare con il tubo
In futuro troverai ma c'è quello che è bello per me (è così che va)
Mi rifiuto di promettere altro
Ci si sente male, ma io presento gioia
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
L'unico giorno di paga per essere vuoti viene eliminato
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Fin da piccolo conoscevo i miei difetti
La mamma li ha letti ad alta voce dagli odi di viaggio
E ho imparato le mie lezioni da quelle parole
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Dormi, mangia, obbedisci, ripeti
Sono stato pronto per finire
Tutti i desideri pronti per essere esauditi
Voglio essere vigile sulle aspettative degli altri
Non vuoi più modellare la cera