Traduzione del testo della canzone 2006 - Gasellit

2006 (originale)

K niin ku kakstuhattakuus
K niin ku K-juna, ah
K niin ku Käpylä, Koskela, Kumpula
Luotto luja, mimmeille jokelsi
Silti Jules J: n kämpilt Ogelis tokeni
Tupla XL velour-takki, ei ihme ettei käyny flaksi
Kaksi asiaa ylitse kaiken, SULC ja ihanat naiset
Asenne heti oli oikeenlainen, hällä välii ja paska hailee
Lasina mari-skooli, viskist väsätty hätäbooli
Roolisuoritus hyvä, ei kriitikoiden ylistämää nostalgiaa
Tuntuu et enää ei o koskaan kivaa
Duuni ja muu roska sen pilaa
Akka jätti, onks sohvalla tilaa
Kato ku setä juo Vissyä, pitäs mukamas sivistyä
Skarppaa, vakavoituu, mut tykkään ku rapa roiskuu
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Olin pojankloppi, melkee miehenalku
Nyt on uimalakki, kunnon pälvikalju
Ennen finninaama pysty mimmit kaataa
Nyt finninaama yksin pintit kaataa
Ja joka kapakas on kovin samantapasta
Saman makust, hapanta, hanasta ku hanasta
Ennen oli kai kingimpää, kotihippoi siel ja tääl
Pelkkii tähtihetkii, ei häpeästä häivääkään
Tasku, pullo ja limudisee, kuset housus kimulin ees
Mujun kaa en ollu sujut, humu pääs liian tuju
Heitin illan hauskimmat jutut, luuli uhoani seksikkääks
Kuka muistas kuinka äiti huus: «Yöks et sit jää!»
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Ennen homma luisti, kösellettiin kunnes meni muisti
Ruston läpi uistin, stepat kädes, kaikki kuistil
Aika oli äärimmäistä, hölmöimmät topit ääripäistä
Ku duunattiin piissejä, ne ei ollut niin kovin siistejä
Ei zenii eikä filosofointii, meilkeimpä vaa onanointii
Aina jöpötti, se oli sääli ku harvemmin kepitti
Kaikki höpötti, mut kuka sitä klamydiaa levitti
Meikäläisen dingdingdong oli ainaki puhdas ku Poseidon
Oli visioit ja idiksii, mut toimii oltiin liian flegiksii
Nyt kaikki onkin toisin, viimeisen viisaudenhampaan poistin
Tissit ja maha kasvaa, vaik uskoakseni en ookkaa raskaan
Must tulis hyvä äiti, laittasin eväsleipiin vähän rasvaa
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus

2006 (traduzione)

K so ku duemila garanzia
K così ku K-treno, ah
K so ku Käpylä, Koskela, Kumpula
Credito forte, per noi
Ancora l'accampamento di Jules J dal token Ogelis
Giacca in velluto doppia XL, non c'è da stupirsi che non ci sia il fax
Due cose soprattutto, SULC e donne adorabili
L'atteggiamento è stato subito quello giusto, con un brivido e una merda
Glass Mari School, un pugno di emergenza stanco del whisky
Rendimento del ruolo buono, nessuna nostalgia elogiata dalla critica
Sembra che tu non sia mai più gentile
Dune e altri rifiuti lo rovinano
Akka se ne andò, si accomodò sullo spazio del divano
Kato sta bevendo Vissy, dovrebbe essere civile
Affila, diventa serio, ma mi piace quando il rap schizza
Duemila
Il mondo era aperto
Duemila
La Madonna era bellissima
Molte piogge il sabato quindi
Duemila
Sono sempre stato il più divertente della serata
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila
Ero un nipote, quasi un antipasto
Ora c'è una cuffia da nuoto, una testa calva decente
Prima che finninaama mimit possa essere rovesciato
Ora le pinte da sole pinte giù
E ogni taverna è molto simile
Lo stesso sapore, acido, del rubinetto
Immagino che fosse l'hippie casalingo più cool qua e là
Solo a fissare le stelle, non è affatto un peccato
Tasca, bottiglia e limousine, piscia davanti ai pantaloni
Non ero fluente, l'umorismo era troppo lunatico
Ho lanciato le cose più divertenti della serata, ho pensato che la mia minaccia fosse sexy
Chi ha ricordato Madre Huus: "Non passerai dall'oggi al domani!"
Duemila
Il mondo era aperto
Duemila
La Madonna era bellissima
Molte piogge il sabato quindi
Duemila
Sono sempre stato il più divertente della serata
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila
Prima che la cosa scivolasse, abbiamo camminato finché il ricordo è andato
Cartilagine attraverso l'esca, steppe alla mano, tutto sotto il portico
Il tempo era estremo, le cime più pazze erano estreme
Quando le fruste venivano picchiate, non erano così pulite
Né genio né filosofare, ma non il più importante
Chiacchierava sempre, era un peccato quando correva di meno
Tutti parlavano, ma chi diffondeva quella clamidia
Il nostro dingdingdong era almeno puro ku Poseidon
C'erano visioni e modi di dire, ma gli atti erano troppo flegici
Ora è tutto diverso, ho rimosso l'ultimo dente della saggezza
Le tette e lo stomaco crescono, anche se non credo di squittire pesantemente
Deve essere una brava mamma, ho messo un po' di grasso sul mio spuntino
Duemila
Il mondo era aperto
Duemila
La Madonna era bellissima
Molte piogge il sabato quindi
Duemila
Sono sempre stato il più divertente della serata
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila
L'ultima volta è stato molto divertente
Duemila