Traduzione del testo della canzone Onneks olkoon - Gasellit

Onneks olkoon (originale)

Meikä jauhaa hyvin mielellään, ja syyst sellaseks mielletään
Mua on helppo lähestyä oon ylisosiaalinen, yliaktiivinen, ylihektinen
Välil menee yli ku vedon jälkee kaikki pukkaa höpöttää
Thube tietää on se parempi ku sä
Ja vaik ne olettaa et artistimaiseen tyyliin artisti haluu vaa naisen selkään
ja hiivuille
Isot pojat sano sen mulle että haippi ei kestä selvinpäin ei kestäkää
Päästään sekasin tälläste tsiigaushaippi on sitä mitä oon saanu maistaa
Sitä et joku maksaa sisää meidän keikalle et pääsee vittuilee meikälle
Oon täysin zen vituttaahan se mut lasken kymmenee
Ja jatkan kumoomista niiku ei ois huomista
Siks onneks olkoon vaa, helvetin hieno homma
Ei muut ku rauhaa sulle ja rattosaa illanjatkoo
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan
Omiin oloihini tottunu, tapaamisist kuumottunut
Siks bäkkärille itteni jemmaan, raaputtelen etikettii yksinäni hengaan
Kehui vaikee ottaa vastaa, sekä inhoon jengii joka jauhaa paskaa
Silti se kalja kelpaa jos sitä tarjotaa ja en jää velkaa
Sosiaalisesti vajaa mutten tarkota mitään pahaa
En vaa haluais jokaista seikkaa ittestäni jakaa
Siks frendie pyyntöi lykkään, ku emmä diggaa yhtään
Jengi tökkii, tykkää, kyräilee ja kyttää
Vaik joltaki se helpost hoituu, mä en halua verkostoituu
Vilpitöntä väkee täs maailmassa harvoin näkee
Siks virtuaaliopuksist sivuja irti revin
Ku emmä kaipaa et kaikki on kaikista meikän hommista peril
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan
Yksin kotona, takki tyhjänä eilisest illasta
Mieli maassa, selkään taputtavat jossain toisaalla
Tääkö on sitä onnea, kun sataa hajamielist kiitosta
Oon kyl koittanu nauttia mut toisaalt kyynistyny kokoajan
Onks aitoo kun kutosel on vedos, kuka tuntee kenet saaga
Väki puhuu pehmosii yhtäkkii ystävii jokane puoltuttu naama
Liikentees on paskanjauhajii, siks on palanu yks jos toinenki silta
Iso osa epäuskosii, jotka ei tajuu et me pelastetaa täl levyl maailma
Lamast lamaa aina samaa pasaa, enkä pysty sitä muuttamaa
Sanast sanaa otan lokaa vastaan, puukot seläs tylsyy aikanaa
Vihaajat vihaa, koitan olla sokee niille, ei enää mielipahaa
Ja koska oon kostonhimonen puukotan takas tuplasti kovempaa
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan
Onneks olkoon vaa, onneks olkoon taas
Sitä kyl kuulla saa, mut mitä sit
Toivotellaan vaan, ei olla tosissaan
Onni puolest ja vastaan hukkuu massaan

(traduzione)

Ci piace macinare molto bene, e per questo ci piace
Mua è facile da avvicinare è ipersociale, iperattivo, frenetico
Di tanto in tanto si supera una scommessa ku dopo che tutti i colpi sono stati chiacchierati
Thube sa che è meglio di così
E anche se danno per scontato che tu non abbia uno stile da artista, l'artista vuole le spalle di una donna
e lieviti
I grandi me lo dicono che lo squalo non dura a lungo
Mi confondo su questa tigre è quello che devo assaggiare
È quello che non pagherai dentro per il nostro concerto, non ti truccherai, cazzo
Me lo fotto, ma sto contando dieci
E continuerò ad annullarlo domani
Quindi fortunatamente, diavolo, è una cosa grandiosa
Non c'è altra pace per te, e c'è un incubo
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse
Abituato alle mie condizioni, caldo dalle riunioni
Ecco perché mi sono infastidito, ho graffiato l'etichetta da solo
Elogiato la difficoltà di prendere il comando, così come la disgustosa gang che macina merda
Tuttavia, quella birra vale la pena se viene offerta e non mi indebito
Socialmente ma non voglio dire niente di male
Non voglio condividere ogni singola cosa di me
Ecco perché l'amico chiede un rinvio, niente Digga affatto
La banda sta frugando, si diverte, si accovaccia e picchietta
Anche se è facile da gestire, non voglio fare rete
Raramente si vede una folla sincera in questo mondo
Ecco perché strappo le pagine dall'opera virtuale
Se ti manco, sei tutto ereditato da tutto il tuo trucco
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse
Sola a casa, giacca bianca di ieri sera
La mente in campagna, sulle spalle che batte le mani da qualche altra parte
È quella felicità quando piove lodi distratte
Ho provato a godermela ma in compenso mi sono sempre accovacciata
Onks aiuterà quando il tessitore avrà una stampa, chissà chi è la saga
La folla parla piano, improvvisamente fa amicizia con ogni volto difeso
C'è merda nel tuo traffico, quindi uno o l'altro ponte è bruciato
Gran parte dei miscredenti che non si rendono conto che non salveremo questo mondo del disco
Di recessione in recessione sempre lo stesso passaporto, e non posso cambiarlo
Parola per parola prendo il fango, i coltelli sulla mia schiena si annoiano col tempo
Gli odiatori odiano, cerco di essere cieco nei loro confronti, niente più risentimento
E poiché ho una vendetta, il dorso del coltello è due volte più duro
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse
Congratulazioni, ancora complimenti
Puoi sentirlo, ma cos'è
Speriamo solo di non essere seri
La felicità pro e contro annega nelle masse