Traduzione del testo della canzone Badlands - Gatsbys American Dream

Badlands (originale)

They call this the badlands, baby
But it used to be bayou
The shore of an inland sea
But I can (hear you coming x8)
What foul beast stalks this way
The night is dim, but I catch the scent of your arrogance
As you rear you head I can see your eyes gleaming
(as the light from the moon) like a pair of knives
That cut me down
A hole in the world
And the light is leaking out
Spilling like water
And I can (hear you coming x8)
What new devilry is this?
I saw you rise
And creep across the sky
And all night as I fled
You came behind
Eating all the stars
Dig to find
Why the light left
Rocks and stones
Skulls and bones
Whispered stories
Tales of glory, (and a tragic fall from grace x3)
And we’re still falling just like the dinosaurs
And a tragic fall from grace

Badlands (traduzione)

Lo chiamano i calanchi, piccola
Ma era bayou
La riva di un mare interno
Ma posso (sentirti arrivare x8)
Quale bestia ripugnante insegue in questo modo
La notte è buia, ma sento l'odore della tua arroganza
Mentre alzi la testa, posso vedere i tuoi occhi brillare
(come la luce della luna) come un paio di coltelli
Questo mi ha abbattuto
Un buco nel mondo
E la luce si sta spegnendo
Rovesciando come acqua
E io posso (sentirti arrivare x8)
Che nuova diavoleria è questa?
Ti ho visto alzarti
E strisciare attraverso il cielo
E tutta la notte mentre fuggivo
Sei arrivato dietro
Mangiando tutte le stelle
Scava per trovare
Perché la luce se n'è andata
Rocce e pietre
Teschi e ossa
Storie sussurrate
Racconti di gloria (e di una tragica caduta in disgrazia x3)
E stiamo ancora cadendo proprio come i dinosauri
E una tragica caduta in disgrazia