Traduzione del testo della canzone Fall of George Mallory - Gatsbys American Dream

Fall of George Mallory (originale)

And the birds eat your insides
Clutching the mountain side
(it's where the day takes you)
Did you think you would try to climb the face?
There’s longing and it breaks you
(synthetic lies)
You’re filling up with concrete
Didn’t miss a breath
When you climbed so high
Did you see your wife and child
And where you ready to die
A million miles away, would you throw it all away?
Simple dreams in the mainstream
Is where the day takes you
Simple dreams in the mainstream
But you just died a million miles from home

Fall of George Mallory (traduzione)

E gli uccelli mangiano le tue viscere
Stringendo il fianco della montagna
(è dove ti porta il giorno)
Pensavi che avresti provato a scalare la parete?
C'è desiderio e ti spezza
(bugie sintetiche)
Ti stai riempiendo di cemento
Non ho perso un fiato
Quando sei salito così in alto
Hai visto tua moglie e tuo figlio
E dove sei pronto a morire
A milioni di miglia di distanza, vorresti buttare via tutto?
Sogni semplici nel mainstream
È dove ti porta la giornata
Sogni semplici nel mainstream
Ma sei appena morto a un milione di miglia da casa