Traduzione del testo della canzone Game Over - Gatsbys American Dream

Game Over (originale)

Now with silence broken
Your torch has sputtered out
And now the tribe has spoken
You’re voted out and there’s not time for your last words.
I hope that you feel rotten
When you get what you earn.
For what it’s worth
I’ll be happy when you’re gone.
You’re just a little man,
You burned the bridge.
We’re not the same.
The consequences come when they’re the last things that you’re looking for.
Not the nucleus of your stupid game.
You’re not the judge (5x).
I’m not the same as I used to be.
When all you sew is hate;
It’s a bitter harvest.
You’ll get what you deserve.
You’ll get back what you ask for
But you won’t win this time.
You won’t win.
I’ll shut you down.
Game over.
With silence broken, my tired voice can sing I’m sorry.

Game Over (traduzione)

Ora con il silenzio rotto
La tua torcia si è spenta
E ora la tribù ha parlato
Sei escluso e non c'è tempo per le tue ultime parole.
Spero che tu ti senta marcio
Quando ottieni quello che guadagni.
Per quello che vale
Sarò felice quando te ne sarai andato.
Sei solo un piccolo uomo,
Hai bruciato il ponte.
Non siamo gli stessi.
Le conseguenze arrivano quando sono le ultime cose che stai cercando.
Non il nucleo del tuo stupido gioco.
Non sei il giudice (5x).
Non sono più lo stesso di una volta.
Quando tutto ciò che cuci è odio;
È un raccolto amaro.
Otterrai ciò che meriti.
Riceverai ciò che chiedi
Ma non vincerai questa volta.
Non vincerai.
ti spengo.
Game Over.
Con il silenzio rotto, la mia voce stanca può cantare Mi dispiace.