Traduzione del testo della canzone The Hunter - Gatsbys American Dream

The Hunter (originale)

What if when the curtains go down there is nothing and nothing?
Yeah what if when the curtains close
If there’s a heaven in the sky I don’t know why they’d ever let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because that’s the only place we deserve to be
What can save me
From this beast that eats everything inside me?
If there’s a place where good folks go
All I know is they’ll never let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because all we do is take
All we do is take
What can save me

The Hunter (traduzione)

E se quando calano le tende non ci fosse niente e niente?
Sì, e se quando le tende si chiudessero
Se c'è un paradiso nel cielo, non so perché mai mi avrebbero fatto entrare
Sono sicuro che c'è un inferno e c'è spazio per tutti noi
Perché è l'unico posto in cui meritiamo di essere
Cosa può salvarmi
Da questa bestia che mangia tutto dentro di me?
Se c'è un posto dove vanno le brave persone
Tutto quello che so è che non mi faranno mai entrare
Sono sicuro che c'è un inferno e c'è spazio per tutti noi
Perché tutto ciò che facciamo è prendere
Tutto ciò che facciamo è prendere
Cosa può salvarmi