Traduzione del testo della canzone Where Shadows Lie - Gatsbys American Dream

Where Shadows Lie (originale)

You made my heart your home
So i snuck up on the rooftop
To peer down at you
Through the skylight
To find that you were setting fires
Who sets fire to their own home?
My chest is burning
But i am not the one pointing fingers
Not making accusations
It is the last day of summer and i am standing alone
Only this time it is cold and it is two years later
I see everything in a thousand shades of red
Now that the scales have fallen from my eyes
You fan the flames
Every time there is silence
You fan the flames
With departure
Only you can put me out
So you put me out
I am falling down
Still burning from the inside
And i see you right there by my side
You will see this time
So i put you out

(traduzione)

Hai fatto del mio cuore la tua casa
Quindi sono sgattaiolato sul tetto
Per sbirciarti
Attraverso il lucernario
Per scoprire che stavi appiccando incendi
Chi dà fuoco alla propria casa?
Il mio petto sta bruciando
Ma non sono io quello che punta il dito
Non fare accuse
È l'ultimo giorno d'estate e sono solo
Solo che questa volta fa freddo e sono due anni dopo
Vedo tutto in mille sfumature di rosso
Ora che la bilancia è caduta dai miei occhi
Tu soffi le fiamme
Ogni volta che c'è silenzio
Tu soffi le fiamme
Con partenza
Solo tu puoi mettermi fuori
Quindi mi hai messo fuori
Sto cadendo
Brucia ancora dall'interno
E ti vedo proprio lì al mio fianco
Vedrai questa volta
Quindi ti ho messo fuori