Traduzione del testo della canzone Your Only Escape - Gatsbys American Dream

Your Only Escape (originale)

Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do you sense it?
Can you sense the glory in it?
I was just like you
I was the pauper to the demon
And you can have it too
The power and the feeling
It’s in the semen and in the blood
It’s in all of us
Do you wanna live?
Do you wanna live?
Then come with me
Call me demon
Call me friend
Call me anytime
I will sell you out with the slightest doubt
Just like your friends did
If there’s a way in
Then there’s a way out
Of course there is…
If there’s a way in
Then there’s a way out
I’ll let you think that way for now
(Just for now!)
Trust me now
Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do I make you salivate?
What does the pauper have to say?
(Evil has a sweet, sweet scent)
I didn’t find you, you found me
I hope you got what you wanted

(traduzione)

Il male ha un profumo dolce e dolce
La malvagità è fresca e nuova ogni volta
Lo senti?
Riesci a percepire la gloria in esso?
Ero proprio come te
Ero il povero del demone
E puoi averlo anche tu
Il potere e il sentimento
È nello sperma e nel sangue
È in tutti noi
Vuoi vivere?
Vuoi vivere?
Allora vieni con me
Chiamami demone
Chiamami amico
Chiamami in qualsiasi momento
Ti venderò con il minimo dubbio
Proprio come hanno fatto i tuoi amici
Se c'è un modo per entrare
Allora c'è una via d'uscita
Ovviamente c'è...
Se c'è un modo per entrare
Allora c'è una via d'uscita
Ti lascio pensare in questo modo per ora
(Solo per ora!)
Credimi ora
Il male ha un profumo dolce e dolce
La malvagità è fresca e nuova ogni volta
Ti faccio venire l'acquolina in bocca?
Cosa ha da dire il povero?
(Il male ha un profumo dolce e dolce)
Non ti ho trovato, tu hai trovato me
Spero che tu abbia ottenuto ciò che volevi