Traduzione del testo della canzone Death Room, Pt. 2 - Gazpacho

Death Room, Pt. 2 (originale)

The knife can turn
Upon the hand
You’ll be your lover
Together in the end
Leave a vacuum
Pay until it hurts
No one sees me
My body is dirt
No one noticed the word
Of warning
But it’s hard to see
The past does not rest easy
Unlimited — She’s leaving
Illuminate — To be free
The universe — Be free
Reflects the hate — Spent life
Of our dirty minds — On edges
On reptile wings — She lost
The hardest times — Her daughter
Of worldly lives
From dust to dust — Cold touch
Long for rain — On a rainy day
Unthinkable
Derived from made-up truth
You put up a play
And no one knows it’s you
To elude the hate
Disguised and counterfeit
See the blue beyond the sky
Through the beam within
In your eye
It shatters
Unthinkable
Derived from made-up truth
You put up a play
And no one knows it’s you
To elude the hate
Disguised and counterfeit
See the blue beyond the sky
Through the beam within
In your eye
As if it matters
Broken rose
Knowing how the story goes
Praying for a miracle
Deserve it, too
He always wrote
Weekly rhymes of love and loss
Promises he’d come back to us
Happy ending fairytale
Tell me please
Silence is breathing
Fear in me
My hope is just a fantasy
A reverie
I traveled seas
I traveled moors
I conquered fear
I settled scores
And all your love
Has been my bed
Under bridges
In the snow
I lived the war
I felt the rain
The muddy fields
I lived the pain
Or was the man within my head a lie?
Heavy gloom, darkest blood
Mental institutions
Afraid that he’s deaf and dumb
Scared into rebellion
The sound is gone
It’s upside-down
Then you turn on your own
Mental sublimation
Write yourself petitions
Demanding absolution
It’s convenient that I’m reasonable
To the mind
It’s my time
Eyes open, rise above
It is absurd as love
Even if it’s not your own
Navigate it
The ideals were wrong
Lived by everyone
We forget about the silence
We forget the past
Was playing dead
All our idols
Fed the dogs
On broken wishes
That they stole
Called it love and
Culled the weak
Tired earth

(traduzione)

Il coltello può girare
Alla mano
Sarai il tuo amante
Insieme alla fine
Lascia un vuoto
Paga finché non fa male
Nessuno mi vede
Il mio corpo è sporco
Nessuno ha notato la parola
Di avvertimento
Ma è difficile da vedere
Il passato non è facile
Illimitato — Sta partendo
Illuminare — Per essere liberi
L'universo — Sii libero
Riflette l'odio: una vita trascorsa
Delle nostre menti sporche: al limite
Su ali di rettile - Ha perso
I tempi più difficili: sua figlia
Di vite mondane
Dalla polvere alla polvere: tocco freddo
A lungo per la pioggia — In una giornata piovosa
Impensabile
Derivato da verità inventata
Hai organizzato un gioco
E nessuno sa che sei tu
Per eludere l'odio
Travestito e contraffatto
Guarda il blu oltre il cielo
Attraverso il raggio interiore
Nei tuoi occhi
Si frantuma
Impensabile
Derivato da verità inventata
Hai organizzato un gioco
E nessuno sa che sei tu
Per eludere l'odio
Travestito e contraffatto
Guarda il blu oltre il cielo
Attraverso il raggio interiore
Nei tuoi occhi
Come se fosse importante
Rosa spezzata
Sapere come va la storia
Pregare per un miracolo
Meritalo anche tu
Scriveva sempre
Rime settimanali di amore e perdita
Promette che sarebbe tornato da noi
Fiaba a lieto fine
Dimmelo per favore
Il silenzio è respirare
La paura in me
La mia speranza è solo una fantasia
Una fantasticheria
Ho viaggiato per mari
Ho viaggiato per la brughiera
Ho vinto la paura
Ho regolato i conti
E tutto il tuo amore
È stato il mio letto
Sotto i ponti
Nella neve
Ho vissuto la guerra
Ho sentito la pioggia
I campi fangosi
Ho vissuto il dolore
O l'uomo nella mia testa era una bugia?
Cupa pesante, sangue più oscuro
Istituzioni mentali
Paura di essere sordo e muto
Spaventato nella ribellione
Il suono è sparito
È capovolto
Quindi accendi da solo
Sublimazione mentale
Scrivi tu stesso petizioni
Assoluzione esigente
È conveniente che io sia ragionevole
Alla mente
È la mia ora
Occhi aperti, alzati sopra
È assurdo come l'amore
Anche se non è il tuo
Navigalo
Gli ideali erano sbagliati
Vissuta da tutti
Ci dimentichiamo del silenzio
Dimentichiamo il passato
Faceva il morto
Tutti i nostri idoli
Dai da mangiare ai cani
Su desideri infranti
Che hanno rubato
L'ho chiamato amore e
Abbattuto i deboli
Terra stanca