Traduzione del testo della canzone Ease Your Mind - Gazpacho

Ease Your Mind (originale)

The time we spend on living lives
Working day breakfast goodbyes
It isn’t really you or me
Living these lives eternally
The man that’s on my business card
A woman trying all to hard
To find something that she can feel
Well none of them are really real
Alive and wild and frightening
Just like a shooting star
Is how I really see you
When you’ve turned on all your charm
The little things we talk about
When you’re in my arms and the lights are out
Your voice a current in the air
I feel it charge the atmosphere
You say it’s getting harder
You say it’s getting cold
With everything and nothing
The universe grows old
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go
Let’s go back in time
When you knew me
Live it through me
Ease your mind
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go
Ease your mind…

(traduzione)

Il tempo che dedichiamo a vivere vite
Saluti per la colazione del giorno lavorativo
Non siamo davvero tu o io
Vivere queste vite eternamente
L'uomo che è sul mio biglietto da visita
Una donna che fa di tutto
Per trovare qualcosa che lei possa sentire
Beh, nessuno di loro è davvero reale
Vivo e selvaggio e spaventoso
Proprio come una stella cadente
È così che ti vedo davvero
Quando avrai attivato tutto il tuo fascino
Le piccole cose di cui parliamo
Quando sei tra le mie braccia e le luci sono spente
La tua voce è una corrente nell'aria
Sento che carica l'atmosfera
Dici che sta diventando più difficile
Dici che sta diventando freddo
Con tutto e niente
L'universo invecchia
Stasera faremo un giro
E parcheggia l'auto in riva al mare
E siediti sulla spiaggia e guarda la marea
Possiamo dire le cose che dobbiamo dire
Sotto nuvole di grigio elettrico
E a nessuno è permesso dire che devono andare
Torniamo indietro nel tempo
Quando mi hai conosciuto
Vivilo attraverso di me
Allevia la tua mente
Stasera faremo un giro
E parcheggia l'auto in riva al mare
E siediti sulla spiaggia e guarda la marea
Possiamo dire le cose che dobbiamo dire
Sotto nuvole di grigio elettrico
E a nessuno è permesso dire che devono andare
Allevia la tua mente...