Traduzione del testo della canzone Emperor Bespoke - Gazpacho

Emperor Bespoke (originale)

Now lighten up, dear
Brittle old man — here!
You’ll die of pleasure
You’ll do whatever you can
For the glory of the throne
Drink up this poison
Little old man — here!
It’s gone too far, dear
You’ve seen them all rise and fall
And the mercury talks
Go on see the wreckage
Go on see the show
You can count her ribs now
Miss Hemlock’s pale as snow
They’re jumping out of windows
And drilling through the ground
Don’t come around next Sunday
'Cause she’s not going to choose you
She’s going to use you
And cheaters get caught
Swig of that poison
Hear the ticking
You’re slowing down, dear
You thought you were going to win them all
But you never made it home
You were living in a war of no sides until
She walked out the door one day without a sign unti
I find you’re changing as you try and try and try and try
Tip your hat until you’re taking off your head and die
Choose you until I lose you
No one gets hurt
Choose you, choose you
Want to choose you
Emperor’s bespoke
I saw you fall into shadow
Starving on calorie shakes
Hungry for maximum nothing
Lost in the translation as you’re
Scrolling down a mountain made of words
Dried up adolescence
Where everyone decides to be ashamed
Servant up until this day
Crossed the line and favoured other lies
Mountain of words
Dull your mind with their infinite worlds
Meet the emperor, see what you learn
I want you to be free
Sail the seas
Clouds of wunderbar
Feed the disease
Love is masterful
Leaves you in peace
Emperor’s bespoke emporium
Drink up your poison

Emperor Bespoke (traduzione)

Ora illuminati, caro
Vecchio fragile... qui!
Morirai di piacere
Farai tutto quello che puoi
Per la gloria del trono
Bevi questo veleno
Piccolo vecchio... qui!
È andato troppo oltre, cara
Li hai visti tutti salire e scendere
E il mercurio parla
Continua a vedere il relitto
Continua a vedere lo spettacolo
Puoi contare le sue costole ora
La signorina Hemlock è pallida come la neve
Stanno saltando dalle finestre
E perforare il terreno
Non venire domenica prossima
Perché lei non sceglierà te
Ti userà
E gli imbroglioni vengono catturati
Un sorso di quel veleno
Ascolta il ticchettio
Stai rallentando, caro
Pensavi che li avresti vinti tutti
Ma non sei mai arrivato a casa
Fino a quando stavi vivendo in una guerra senza schieramenti
Un giorno è uscita dalla porta senza un segno
Ho scoperto che stai cambiando mentre provi e provi e provi e riprovi
Punta il cappello finché non ti togli la testa e muori
Scegli te finché non ti perdo
Nessuno si fa male
Scegli te, scegli te
Vuoi scegliere te
Su misura dell'imperatore
Ti ho visto cadere nell'ombra
Muoversi di fame con frullati calorici
Affamato di niente al massimo
Perso nella traduzione così come sei
Scorrendo una montagna fatta di parole
Adolescenza prosciugata
Dove tutti decidono di vergognarsi
Servo fino ad oggi
Ha oltrepassato il limite e ha favorito altre bugie
Montagna di parole
Offusca la tua mente con i loro mondi infiniti
Incontra l'imperatore, guarda cosa impari
Voglio che tu sia libero
Naviga i mari
Nubi di wunderbar
Nutri la malattia
L'amore è magistrale
Ti lascia in pace
L'emporio su misura dell'imperatore
Bevi il tuo veleno