Traduzione del testo della canzone Fleeting Things - Gazpacho

Fleeting Things (originale)

The rosary
The fire in me will disappear
Aimed to keep imprisoned what only lives in freedom
Time is always fleeting
An illusionary line
Crumbling to pieces as empires fall
Failing to keep what’s the essence of all
Bullied and broken, bloody and bruised
Hiding in secret, ancient stories
Our tales will all fade without light
The future will quietly eat them alive
I stayed for the stories, the secret stories
Where you have been
The sights you’ve seen
I’ll keep them near
Stay to hold them dearer
Make the colours clearer
The underdog believer
Quietly stays right here
Picking up pieces as empires fall
Aiming to keep what’s the essence of all
Bullied and broken, bloody and bruised
Living in moments, stolen moments
The sand becomes gold in the wonder of night
The deck has been stacked and the stakes were too high
Drunk with the moment, the only moment
Decided to give it all back
You’ll never own what’s only borrowed

Fleeting Things (traduzione)

Il rosario
Il fuoco dentro di me scomparirà
Mirato a tenere imprigionato ciò che vive solo nella libertà
Il tempo è sempre fugace
Una linea illusoria
Si sgretola a pezzi mentre gli imperi cadono
Non riuscire a mantenere ciò che è l'essenza di tutto
Prepotenti e a pezzi, sanguinanti e contusi
Nascondersi in storie antiche e segrete
I nostri racconti svaniranno tutti senza luce
Il futuro li mangerà tranquillamente vivi
Sono rimasto per le storie, le storie segrete
Dove sei stato
I luoghi che hai visto
Li terrò vicino
Resta per tenerli più cari
Rendi i colori più chiari
Il credente sfavorito
Rimane tranquillamente proprio qui
Raccogliendo pezzi mentre cadono gli imperi
Con l'obiettivo di mantenere ciò che è l'essenza di tutto
Prepotenti e a pezzi, sanguinanti e contusi
Vivere in momenti, momenti rubati
La sabbia diventa oro nella meraviglia della notte
Il mazzo è stato impilato e la posta in gioco era troppo alta
Ubriaco del momento, l'unico momento
Ho deciso di restituire tutto
Non possiedi mai ciò che è solo preso in prestito