Traduzione del testo della canzone Mary Celeste - Gazpacho

Mary Celeste (originale)

This today is such and endless doorway to other days
On a broken chain, time is longer to the waiting
In the end it means nothing to you at all
Yet back home my only true love was waiting
My true love
When they found us on the water
They didn’t see our faces
Or hear the voices in the warmth
But we can’t get outside
So we try a little harder
Of mirage on the sea
Our desire was too much
So we are still here
If the bird likes its cage so very much
And the bluebird wears the sky on his back
Then why is the cage so tightly shut?
Your kingdom means so little to us
As we climb into our beds again
Now these moments melt into our heads
You can say anything
You see
It sparkles when you speak to me
When they found us on the water
They didn’t see our faces
I hear the voices in the warmth
But we can’t get outside
So we try a little harder
Of mirage on the sea
Our desire was too much
So we are still here

Mary Celeste (traduzione)

Questo oggi è tale e infinito portale verso altri giorni
Su una catena rotta, il tempo è più lungo dell'attesa
Alla fine non significa nulla per te
Eppure a casa il mio unico vero amore stava aspettando
Il mio vero amore
Quando ci hanno trovati su acqua
Non hanno visto le nostre facce
O ascolta le voci al caldo
Ma non possiamo uscire
Quindi proviamo un po' di più
Del miraggio sul mare
Il nostro desiderio era troppo
Quindi siamo ancora qui
Se all'uccello piace così tanto la sua gabbia
E l'uccello azzurro porta il cielo sulla schiena
Allora perché la gabbia è così chiusa?
Il tuo regno significa così poco per noi
Mentre saliamo di nuovo sui nostri letti
Ora questi momenti si sciolgono nelle nostre teste
Puoi dire qualsiasi cosa
Vedi
Brilla quando mi parli
Quando ci hanno trovati su acqua
Non hanno visto le nostre facce
Sento le voci nel calore
Ma non possiamo uscire
Quindi proviamo un po' di più
Del miraggio sul mare
Il nostro desiderio era troppo
Quindi siamo ancora qui