| This today is such and endless doorway to other days
| Questo oggi è tale e infinito portale verso altri giorni
|
| On a broken chain, time is longer to the waiting
| Su una catena rotta, il tempo è più lungo dell'attesa
|
| In the end it means nothing to you at all
| Alla fine non significa nulla per te
|
| Yet back home my only true love was waiting
| Eppure a casa il mio unico vero amore stava aspettando
|
| My true love
| Il mio vero amore
|
| When they found us on the water
| Quando ci hanno trovati su acqua
|
| They didn’t see our faces
| Non hanno visto le nostre facce
|
| Or hear the voices in the warmth
| O ascolta le voci al caldo
|
| But we can’t get outside
| Ma non possiamo uscire
|
| So we try a little harder
| Quindi proviamo un po' di più
|
| Of mirage on the sea
| Del miraggio sul mare
|
| Our desire was too much
| Il nostro desiderio era troppo
|
| So we are still here
| Quindi siamo ancora qui
|
| If the bird likes its cage so very much
| Se all'uccello piace così tanto la sua gabbia
|
| And the bluebird wears the sky on his back
| E l'uccello azzurro porta il cielo sulla schiena
|
| Then why is the cage so tightly shut?
| Allora perché la gabbia è così chiusa?
|
| Your kingdom means so little to us
| Il tuo regno significa così poco per noi
|
| As we climb into our beds again
| Mentre saliamo di nuovo sui nostri letti
|
| Now these moments melt into our heads
| Ora questi momenti si sciolgono nelle nostre teste
|
| You can say anything
| Puoi dire qualsiasi cosa
|
| You see
| Vedi
|
| It sparkles when you speak to me
| Brilla quando mi parli
|
| When they found us on the water
| Quando ci hanno trovati su acqua
|
| They didn’t see our faces
| Non hanno visto le nostre facce
|
| I hear the voices in the warmth
| Sento le voci nel calore
|
| But we can’t get outside
| Ma non possiamo uscire
|
| So we try a little harder
| Quindi proviamo un po' di più
|
| Of mirage on the sea
| Del miraggio sul mare
|
| Our desire was too much
| Il nostro desiderio era troppo
|
| So we are still here | Quindi siamo ancora qui |