Traduzione del testo della canzone Orion I - Gazpacho

Orion I (originale)

We’re on our way
Almost surreal
I feel my hands
Numb on the wheel
You smile at me
I love you so
The mountain rests
In winter snow
The night is cold
I smile at you
The dark’s not dark
But midnight blue
We are at peace
Under gentle stars
And the shadows will be drawn
The invisible dawn it’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s watching you and me
And I wonder what he sees
The radio’s on
Your breath is warm
We can not hear
The coming storm
That talks about
All the glory days
It’s all about the one that got away that day
It’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s smiling can’t you see
Looking down at you and me

(traduzione)

Siamo sulla nostra strada
Quasi surreale
Sento le mie mani
Intorpidito al volante
Mi sorridi
Ti amo tanto
La montagna riposa
Nella neve invernale
La notte è fredda
Ti sorrido
Il buio non è buio
Ma blu notte
Siamo in pace
Sotto dolci stelle
E le ombre saranno disegnate
L'alba invisibile sta svanendo
Sai di averlo visto nel sonno
I suoi occhi sono sassolini nel profondo
Il fuoco ardente di Orione
Bruciando i tuoi sogni più profondi
Fermo la macchina e spengo le luci
C'è qualcuno nella notte d'inverno
Sta guardando te e me
E mi chiedo cosa vede
La radio è accesa
Il tuo respiro è caldo
Non riusciamo a sentire
La tempesta in arrivo
Che parla
Tutti i giorni di gloria
Riguarda quello che è scappato quel giorno
Sta svanendo
Sai di averlo visto nel sonno
I suoi occhi sono sassolini nel profondo
Il fuoco ardente di Orione
Bruciando i tuoi sogni più profondi
Fermo la macchina e spengo le luci
C'è qualcuno nella notte d'inverno
Sta sorridendo, non vedi
Guardando dall'alto in basso te e me