Traduzione del testo della canzone Park Bench - Gazpacho

Park Bench (originale)

i was burning through a life on fire
and when you breath you feed the flame
only ashes will remain
on a park bench in a city
sat a faceless winter coat
told me blood is water
you’ll deny me later
hanging chinese lantern riddles from your trees
when you have no answers
careful that you dont wake up
keep dreaming of me
knowing you’ll never understand
on rye beside of the river lights
in fields of barley dried
and pour a world of drinks for the sky
in the ivory heat of morning
through the mercy of the sun
you were searching for me
worship stone on hillsides
saw the shape in the clothesline that could not be wind
there is something watching
and i heard them whisper
curse their words upon me
as it left or chose to stay
as a child i saw the glory of every tower raised in stone
built for soul and not for gold
to conceal the dark from sunlight
you can never build too high
and i never solved it
it was lost in the ether
and i know you’ve seen my candle in the night
i will come to call you
and ill cull if the the blood helps
if and when you escape and try to run from me

Park Bench (traduzione)

stavo bruciando attraverso una vita in fiamme
e quando respiri alimenti la fiamma
rimarranno solo le ceneri
su una panchina del parco in una città
sedeva un cappotto invernale senza volto
mi ha detto che il sangue è acqua
mi rinnegherai più tardi
appendere enigmi con lanterne cinesi dai tuoi alberi
quando non hai risposte
attento a non svegliarti
continua a sognarmi
sapendo che non capirai mai
sulla segale accanto alle luci del fiume
nei campi di orzo essiccato
e versa un mondo di bevande per il cielo
nel caldo avorio del mattino
per la misericordia del sole
mi stavi cercando
adorare la pietra sui pendii delle colline
ho visto la forma nello stendibiancheria che non poteva essere vento
c'è qualcosa che sta guardando
e li ho sentiti sussurrare
maledici le loro parole su di me
quando è partito o ha scelto di rimanere
da bambino vidi la gloria di ogni torre eretta nella pietra
costruito per l'anima e non per l'oro
per nascondere il buio dalla luce solare
non puoi mai costruire troppo in alto
e non l'ho mai risolto
era perso nell'etere
e so che hai visto la mia candela nella notte
verrò a chiamarti
e male se il sangue aiuta
se e quando scappi e provi a scappare da me